Translation of "paused for breath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom paused to catch his breath.
Том остановился, чтобы отдышаться.
I paused.
Я сделал паузу.
I paused.
Я сделала паузу.
Hold your breath for me.
Теперь затаите дыхание ради меня.
Oblonsky paused and considered.
Степан Аркадьич задумался.
Karenin sighed and paused.
Алексей Александрович вздохнул и помолчал.
Tom paused a second.
Том на секунду остановился.
Tom paused a second.
Том секунду помедлил.
Tom paused a moment.
Том выдержал паузу.
Tom paused for a moment before continuing with the story.
Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.
He paused, evidently greatly excited.
Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
BJ Breath is really important for us.
БДж Дыхание очень важно для нас.
Tom held his breath for a moment.
Том на мгновение задержал дыхание.
He paused to have a cigarette.
Он прервался на перекур.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
She paused and said, He models things.
она, после паузы, сказала Он работает с моделями.
She paused, unable to invent a reason.
Она остановилась, не находя никакой выдумки.
He paused at the drawing room door.
У гостиной он остановился.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
He went outside for a breath of fresh air.
Он вышел подышать свежим воздухом.
I can hold my breath for a long time.
Я могу надолго задержать дыхание.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
Karenin paused and rubbed his forehead and eyes.
Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.
The priest paused awhile as if in thought.
Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
At this stage of the battle, fighting paused.
В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
Perhaps it is time for another breath of fresh air.
Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
David Blaine How I held my breath for 17 min
Дэвид Блейн Как я задержал дыхание на 17 минут
I can hold my breath for quite a long time.
Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.
Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
I held my breath for as long as I could.
Я задержал дыхание, на сколько смог.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.

 

Related searches : Is Paused - Was Paused - He Paused - Has Paused - Game Paused - Paused State - Paused Moment - Struggling For Breath - Pause For Breath - Gasp For Breath - Gasping For Breath - Will Be Paused - Project Is Paused