Translation of "paused moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom paused a moment.
Том выдержал паузу.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Tom paused for a moment before continuing with the story.
Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.
Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.
Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его.
I paused.
Я сделал паузу.
I paused.
Я сделала паузу.
Oblonsky paused and considered.
Степан Аркадьич задумался.
Karenin sighed and paused.
Алексей Александрович вздохнул и помолчал.
Tom paused a second.
Том на секунду остановился.
Tom paused a second.
Том секунду помедлил.
He paused, evidently greatly excited.
Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
He paused to have a cigarette.
Он прервался на перекур.
Tom paused to catch his breath.
Том остановился, чтобы отдышаться.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
She paused and said, He models things.
она, после паузы, сказала Он работает с моделями.
She paused, unable to invent a reason.
Она остановилась, не находя никакой выдумки.
He paused at the drawing room door.
У гостиной он остановился.
Karenin paused and rubbed his forehead and eyes.
Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.
The priest paused awhile as if in thought.
Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
At this stage of the battle, fighting paused.
В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
The speaker paused and then went on talking again.
Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.
He paused the film and went to the toilet.
Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.
На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены.
Hillary s Kissinger Moment
Момент Киссинджера для Хиллари
France s Fourth Moment
Четвертый повод для Франции проявить себя
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Cherish this moment.
Цени это мгновение.

 

Related searches : Is Paused - Was Paused - He Paused - Has Paused - Game Paused - Paused State - Will Be Paused - Paused For Breath - Project Is Paused - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment