Translation of "will be paused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I paused. | Я сделал паузу. |
| I paused. | Я сделала паузу. |
| Oblonsky paused and considered. | Степан Аркадьич задумался. |
| Karenin sighed and paused. | Алексей Александрович вздохнул и помолчал. |
| Tom paused a second. | Том на секунду остановился. |
| Tom paused a second. | Том секунду помедлил. |
| Tom paused a moment. | Том выдержал паузу. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. | Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях . |
| He paused to have a cigarette. | Он прервался на перекур. |
| Tom paused to catch his breath. | Том остановился, чтобы отдышаться. |
| Tom paused to gather his thoughts. | Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Mary paused to gather her thoughts. | Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| She paused and said, He models things. | она, после паузы, сказала Он работает с моделями. |
| She paused, unable to invent a reason. | Она остановилась, не находя никакой выдумки. |
| He paused at the drawing room door. | У гостиной он остановился. |
| He paused briefly to savour the moment. | Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент. |
| Karenin paused and rubbed his forehead and eyes. | Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза. |
| The priest paused awhile as if in thought. | Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| The speaker paused and then went on talking again. | Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. |
| He paused the film and went to the toilet. | Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет. |
| Tom paused for a moment before continuing with the story. | Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| The election turned out to be a landslide, and news anchors paused to reflect on the historic nature of the hour. | Победа на выборах оказалась внушительной, и ведущие новостных программ делали паузу для осмысления этого исторического момента. |
| The thin man paused in the shade with his knees a little bent. | Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. |
| Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations. | На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin. | Ласка остановилась, насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на Левина. |
| Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it. | Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| Having dismissed her, he took his hat and paused to consider whether he had forgotten anything. | Отпустив штабс капитаншу. Степан Аркадьич взял шляпу и остановился, припоминая, не забыл ли чего. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Levin paused, and then after scrutinizing her pale, frightened features, suddenly clapped his hands to his head. | Левин помолчал, потом пригляделся к ее бледному, испуганному лицу и вдруг схватился за голову. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
Related searches : Is Paused - Was Paused - He Paused - Has Paused - Game Paused - Paused State - Paused Moment - Will Be - Paused For Breath - Project Is Paused - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated
