Translation of "pay an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
The workers asked for an increase in pay.	Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
This means taking into account the benefits that the unemployment insurance fund will have to pay the worker.	Другими словами, принять во внимание сумму выплат работнику из фонда социальной защиты.
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?	У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	просит Комиссию пересмотреть свое решение о выплате за работу в опасных условиях с учетом всех мнений, высказанных государствами членами
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
The principal called him to account for being absent without an excuse.	Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.	Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .	The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party	с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.	За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.	КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.	На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.	В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits.	Так что у огромного фискального и текущего платежного дефицита США есть и положительная сторона.
An account of these is to be found in the supplement to this report.	Перечень этих дел содержится в приложении к настоящему докладу.
Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service	Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды
Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account.	Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит.
I'll pay.	Я заплачу.
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Tom'll pay.	Том заплатит.
They'll pay.	Они заплатят.
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.	Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.	У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов.
But it's only an estimate, since he says some people pay only K5, while others don't pay anything at all, such as friends and colleagues.	Но это только приблизительная оценка, так как он сказал, что некоторые люди платят только 5 квач, в то время как другие люди не платят ничего, друзья и коллеги, например.

Показать эту страницу на русском языке