Translation of "pay duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no duties or taxes to be paid on export but there may be customs duties to pay. | Не существует никаких пошлин или налогов на вывоз, но могут действовать таможенные пошлины, которые следует оплатить. |
| I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go. | Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу. |
| You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. Amen. That means no pay. | Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения. |
| Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi. | Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| We pay due tribute to the work done by the High Representative in the three years since he assumed his duties. | Мы отдаем должное той большой работе, которая проделана Высоким представителем за три года, прошедшие с момента его вступления в эту должность. |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| C'mon, pay, pay, pay, pay! | Но, плати, плати, плати, плати! |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
| general military duties and | общие воинские обязанности и |
| quot Duties of States | Обязанности государств |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Налоги и пошлины |
| Tasks Duties Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks . Duties Person responsible | Задачи и обязанности |
| I know my duties. | Я ищу чтото такое. |
| Pay! Pay! | Деньги! |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | Эти сотрудники получали дополнительное вознаграждение за тушение пожаров или участие в спасательных операциях, поскольку в остальное время они выполняли свою обычную работу. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| We do have our duties. | У всех свои обязанности. |
| I spent the rest on a spree. Pay, pay, pay, pay. | Остальное прокутил. |
| After the precept the employer started to pay the man 15 EEK per hour, nevertheless, the bonus for additional work duties guaranteed the man his previous income. | После получения предписания работодатель стал выплачивать мужчине 15 крон в час, но, тем не менее, премиальные за дополнительные трудовые обязанности гарантировали мужчине сохранение его прежнего дохода. |
| Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick. | Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных. |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| Balance personal rights with social duties. | Balance personal rights with social duties. |
| Legal rights duties for the family | Юридические права обязанности семей |
| check point and observation post duties | контрольно пропускной режим и наблюдение |
| IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | IV. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА ФЛАГА |
| Duties of parties to a dispute | Обязанности сторон в споре |
Related searches : Pay Your Duties - Pay - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties
