Translation of "pay your duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. Amen. That means no pay.
Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
There are no duties or taxes to be paid on export but there may be customs duties to pay.
Не существует никаких пошлин или налогов на вывоз, но могут действовать таможенные пошлины, которые следует оплатить.
But you will see your responsibilities and your duties.
А сможете увидеть ваши обязательства и ответственность.
You must remember your duties as hostess.
Не забывай о гостеприимстве.
But you wouldn't pay your pastor what you pay your chauffeurs.
Ќо своему пастору вы платите меньше, чем вашим шоферам.
You may resume your duties, gentlemen. Thank you.
Господа, можете продолжить работу.
One, we want to know your pay stub and your pay date.
Первое размер вашей зарплаты и дату её получения.
Your Majesty must pay.
Ваше величество должны заплатить.
Your Majesty must pay.
Ваше Величество должны платить.
But please, do not try to exceed your duties
Но пожалуйста, не нужно превышать своих обязанностей
You have again neglected your duties towards the calendar.
Вы снова пренебрегли своими обязанностями.
Go ahead, sheriff. You got your duties to do.
Да, конечно, идите, шериф, приступайте к своим обязанностям.
Aren't you afraid that you'll neglect your maternal duties?
Вы не боитесь, что вы не выполните свой материнский долг?
Just because you won the war your duties aren't over.
Только закончилась война, но ваши обязанности не закончены.
Pick up the laundry and get on with your duties.
Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.
I want your work to be less demanding, quieter duties.
Найди работу поспокойней, где меньше обязанностей.
You should pay your debts.
Тебе следует заплатить по долгам.
Pay attention to your surroundings.
Обращайте внимание на то, что вас окружает.
You didn't pay your rent.
Где квартплата!?
When you pay your taxes.
Vergilerini ödediğinde de öyle.
Troop, pay your last honor.
Солдаты! Отдать честь!
We'll pay you your dough.
Мы заплатим вам обещанные деньги.
Next time earn your pay.
Впредь отрабатывай слово жалование.
Pay your respects to her.
Поприветствуй её.
It'll pay for your bedroom.
Вам хватит на обустройство спальни.
Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain.
Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой.
I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.
Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу.
Vacate your apartment immediately and pay your back rent!
Я вынужден требовать немедленно освободить квартиру! И верните мне задолженность!
You should pay back your debts.
Ты должен расплатиться с долгами.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
Pay more attention to your work.
Уделяйте больше внимания вашей работе.
How much is your hourly pay?
Какова ваша часовая ставка оплаты?
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
I'll pay for your lunch today.
Я заплачу сегодня за твой обед.
I'll pay for your lunch today.
Я оплачу сегодня твой обед.
Let me pay for your coffee.
Позвольте мне заплатить за ваш кофе.
How will you pay your debts?
Как ты заплатишь свои долги?
Receive your pay and stay still.
Получай зарплату и сиди тихо
Here's your bus girl's pay too.
Вот еще деньги для вашей девушки.
Pay attention to your voice projection!
Следи за голосом!
Now you'll pay for your mistake!
Ну что, теперь ты видишь?
Someone must pay for your transgression!
Поклонись родимой земле.

 

Related searches : Pay Duties - Your Duties - Your Duties Are - Performing Your Duties - Pay Your Dues - Pay Your Attention - Pay Your Respects - Pay Your Bills - Pay - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties