Translation of "pay in rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I refuse to pay more than standard rates. | Я отказываюсь платить выше установленной цены. |
| Owners of red sports cars pay higher insurance rates. | Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы. |
| Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. | Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
| Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. | Компании в Пуэрто Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах. |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
| You must pay in advance. | Вы должны заплатить вперёд. |
| I'd like to pay in cash. | Я бы хотел заплатить наличными. |
| I'd like to pay in cash. | Я хотел бы заплатить наличными. |
| You have to pay in advance. | Вы должны заплатить вперёд. |
| You have to pay in advance. | Вы должны заплатить заранее. |
| You have to pay in advance. | Ты должен заплатить заранее. |
| You have to pay in advance. | Ты должна заплатить заранее. |
| You have to pay in advance. | Ты должна заплатить вперёд. |
| You have to pay in advance. | Ты должен заплатить вперёд. |
| You need to pay in advance. | Вам нужно заплатить заранее. |
| I want to pay in installments. | Я хочу заплатить в рассрочку. |
| In Germany ghosts don't pay taxes. | В Германии привидения не платят налоги. |
| I had to pay in cash. | Я должен был заплатить наличными. |
| I want to pay in cash. | Я хочу заплатить наличными. |
| countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates | 1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок |
| Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation. | Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими. |
| Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation. | Ветроэнергетики Дании почти полностью зависят от субсидий налогоплательщиков, а также датчане платят самые высокие тарифы на электроэнергию среди промышленно развитых стран. |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| In Asia it means flexible exchange rates. | В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. |
| You should pay your rent in advance. | Ты должен оплатить аренду вперёд. |
| They pay to study in private universities. | Они оплачивают частные университеты. |
| Do I have to pay in advance? | Я должен заплатить вперёд? |
| No. I want to pay in cash. | Нет. Я хочу заплатить наличными. |
| Tom asked for a raise in pay. | Том попросил прибавки к зарплате. |
| Do I need to pay in advance? | Мне нужно заплатить вперёд? |
| Tom doesn't want to pay in cash. | Том не хочет платить наличными. |
| Tom didn't want to pay in cash. | Том не хотел платить наличными. |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core. | Более того, в периферийных развивающихся экономиках наблюдался гораздо больший рост ставок процента, чем в развитых промышленных странах. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. |
| This brought strong growth rates in good times. | Это способствовало высоким показателям роста в свое время. |
