Translation of "pay the difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит

Examples (External sources, not reviewed)

We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
The difference is that India can actually pay for the weapons that it acquires.	Разница лишь в том, что Индия в действительности может заплатить за оружие, которое приобретает.
The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.	Разница между двумя странами заключается в том, что в Германии количество рабочих часов возросло без соответствующего повышения заработной платы.
A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.	Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет.
Spot the difference!	Найдите отличие!
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.	Разница существенная.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятная.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
Tom knows the difference.	Том знает разницу.
Tom knows the difference.	Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?	Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.	Том заметил разницу.
I noticed the difference.	Я заметил разницу.
The judge replied that it makes no difference since, Now we are here, and you, and people like you, will pay the price.	Судья ответил, что это не имеет никакого значения, так как сейчас мы находимся здесь, и Вы, и Вам подобные, получат по заслугам .
The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds.	Принципиальное отличие теперь остается в том, что ФРС придется платить проценты по почти 2,5 трлн избыточных резервов, которые она накопила.
This makes all the difference.	В этом то и вся разница.
You can see the difference.	Вы видите разницу.
The age difference didn't count.	Разница в возрасте не имеет значения.
A Video Made The Difference	Видео, изменившее ход дела
Can you see the difference?	Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?	Вы можете увидеть разницу?
You will see the difference.	Ты увидишь разницу.
You will see the difference.	Вы увидите разницу.
That's what makes the difference.	В этом и заключается разница.
That's what makes the difference.	В этом и состоит отличие.
Can you tell the difference?	Замечаешь разницу?

Показать эту страницу на русском языке