Translation of "paying due attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Attention due
Ситуация наготове.
You weren't paying attention.
Ты не обращал внимания.
You weren't paying attention.
Вы не обращали внимания.
Tom wasn't paying attention.
Том не обращал внимания.
Are you paying attention?
Ты обращаешь внимание?
Are you paying attention?
Вы обращаете внимание?
Tom isn't paying attention.
Том не обращает внимания.
You're not paying attention!
Ты не внимателен!
You're not paying attention.
Ты не внимателен!
Nobody was paying attention.
Никто не обращал внимания.
We weren't paying attention.
Мы не обращали внимания.
I just wasn't paying attention.
Я просто не обращал внимания.
I just wasn't paying attention.
Я просто не обращала внимания.
Tom hasn't been paying attention.
Том не обращает внимания.
Nobody was paying attention to her.
Никто не обращал на неё внимания.
Nobody is paying attention to Tom.
Никто не обращает внимание на Тома.
Nobody is paying attention to Tom.
На Тома никто не обращает внимания.
Tom and Mary aren't paying attention.
Том и Мэри не обращают внимания.
Tom wasn't paying attention to Mary.
Том не обращал на Мэри внимания.
I wasn't paying attention in class.
Я был невнимателен в классе.
She's not paying any attention to me.
Она не обращает на меня никакого внимания.
He's not paying any attention to me.
Он не обращает на меня никакого внимания.
Nobody was paying any attention to him.
Никто не обращал на него никакого внимания.
Nobody was paying any attention to her.
Никто не обращал на неё никакого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.
Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.
Это я виновата. Я была невнимательна.
I wasn't paying attention in class today.
Я сегодня был невнимателен в классе.
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.
Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Том не внимал словам Мэри.
Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Том не прислушивался к словам Мэри.
Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри.
Why was our minister of health not paying attention then?
Почему наш министр здравоохранения игнорировал этот вопрос?
To those paying attention, it was clear that a crisis loomed.
Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис.
It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention.
Надпись гласила Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания .
She buys everything she wants without paying attention to the price.
Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену.
Goo! Goo!' she cooed to him, paying no attention to the mother.
Агу, агу! распевала она над ним, не обращая внимания на мать.
The President is personally paying greater attention to problems in this sector.
Повышенное внимание к проблемам сектора уделяет лично президент.
A few years ago, however, I started paying attention to space again.
Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.
Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Том вскоре понял, что никто не обращает на него никакого внимания.
Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.
Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова.
I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation.
Я сидел в конце стола, не обращая внимания на их разговор.
(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children
а) предупреждении торговли людьми и борьбе с ней при уделении особого внимания женщинам и детям
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.
Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей.
The economic gap appears to be widening in Bermuda and one blogger has been paying attention.
Похоже, что на Бермудских островах все больше увеличивается экономическое неравенство, и один блогер обратил на это особое внимание.
Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину.

 

Related searches : Paying Attention - Due Attention - Not Paying Attention - Paying More Attention - Paying Close Attention - By Paying Attention - Paying Special Attention - Paying Particular Attention - Keep Paying Attention - Is Paying Attention - Paying Due Regard - Give Due Attention - Pay Due Attention - With Due Attention