Translation of "paying close attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You weren't paying attention. | Ты не обращал внимания. |
| You weren't paying attention. | Вы не обращали внимания. |
| Tom wasn't paying attention. | Том не обращал внимания. |
| Are you paying attention? | Ты обращаешь внимание? |
| Are you paying attention? | Вы обращаете внимание? |
| Tom isn't paying attention. | Том не обращает внимания. |
| You're not paying attention! | Ты не внимателен! |
| You're not paying attention. | Ты не внимателен! |
| Nobody was paying attention. | Никто не обращал внимания. |
| We weren't paying attention. | Мы не обращали внимания. |
| I just wasn't paying attention. | Я просто не обращал внимания. |
| I just wasn't paying attention. | Я просто не обращала внимания. |
| Tom hasn't been paying attention. | Том не обращает внимания. |
| Nobody was paying attention to her. | Никто не обращал на неё внимания. |
| Nobody is paying attention to Tom. | Никто не обращает внимание на Тома. |
| Nobody is paying attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| Tom and Mary aren't paying attention. | Том и Мэри не обращают внимания. |
| Tom wasn't paying attention to Mary. | Том не обращал на Мэри внимания. |
| I wasn't paying attention in class. | Я был невнимателен в классе. |
| She's not paying any attention to me. | Она не обращает на меня никакого внимания. |
| He's not paying any attention to me. | Он не обращает на меня никакого внимания. |
| Nobody was paying any attention to him. | Никто не обращал на него никакого внимания. |
| Nobody was paying any attention to her. | Никто не обращал на неё никакого внимания. |
| It's my fault. I wasn't paying attention. | Это я виноват. Я был невнимателен. |
| It's my fault. I wasn't paying attention. | Это я виновата. Я была невнимательна. |
| I wasn't paying attention in class today. | Я сегодня был невнимателен в классе. |
| Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. | Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны. |
| Tom wasn't paying attention to what Mary was saying. | Том не внимал словам Мэри. |
| Tom wasn't paying attention to what Mary was saying. | Том не прислушивался к словам Мэри. |
| Tom wasn't paying attention to what Mary was saying. | Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри. |
| In far away Khartoum, Sudanese President Omar Hassan al Bashir, now indicted by the International Criminal Court, should be paying close attention. | В далеком Хартуме президент Судана Омар Хасан аль Башир сегодня обвиняется Международным уголовным судом, и на него также следует обратить пристальное внимание. |
| Why was our minister of health not paying attention then? | Почему наш министр здравоохранения игнорировал этот вопрос? |
| To those paying attention, it was clear that a crisis loomed. | Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис. |
| It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention. | Надпись гласила Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания . |
| She buys everything she wants without paying attention to the price. | Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену. |
| Goo! Goo!' she cooed to him, paying no attention to the mother. | Агу, агу! распевала она над ним, не обращая внимания на мать. |
| The President is personally paying greater attention to problems in this sector. | Повышенное внимание к проблемам сектора уделяет лично президент. |
| A few years ago, however, I started paying attention to space again. | Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом. |
| Tom soon realized that no one was paying any attention to him. | Том вскоре понял, что никто не обращает на него никакого внимания. |
| Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying. | Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова. |
| Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce. | Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения. |
| I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation. | Я сидел в конце стола, не обращая внимания на их разговор. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children | а) предупреждении торговли людьми и борьбе с ней при уделении особого внимания женщинам и детям |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. |
| The economic gap appears to be widening in Bermuda and one blogger has been paying attention. | Похоже, что на Бермудских островах все больше увеличивается экономическое неравенство, и один блогер обратил на это особое внимание. |
Related searches : Paying Attention - Close Attention - Not Paying Attention - Paying Due Attention - Paying More Attention - By Paying Attention - Paying Special Attention - Paying Particular Attention - Keep Paying Attention - Is Paying Attention - Paid Close Attention - Give Close Attention - Pay Close Attention - Paying
