Translation of "give due attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Law makers of Kerala needs to give attention to master. | Законодателям штата Керала необходимо внимательно относиться к ситуации, чтобы справиться с ней. |
| That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention. | Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир. |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| Meanwhile, other bloggers urge everybody and especially the media to pay due attention to the tragedy. Nomad2010 says | Казахстанские блогеры призвали граждан страны обратить внимание на трагедию в Уральске. |
| Blogan pondered on his blog why media didn't give the actress much attention on the issue | Blogan рассуждает в своем блоге, почему СМИ не осветили в достаточной мере мнение актрисы по этому вопросу |
| Give her the kind of the attention you did while you were dating, the instructor urges. | Уделяйте ей столько же внимания, сколько уделяли до того, как поженились, настаивает преподаватель. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Prosecutors said Mr Stewart drove his Audi Q3 without due care and attention and knocked the girl down to her injury. | Прокуроры заявили, что мистер Стюарт вел свою Audi Q3 без надлежащей осторожности и внимания и сбил девочку, в результате чего она получила травму. |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю? |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. призывает все правительства и организации системы Организации Объединенных Наций рассмотреть эти рекомендации должным образом |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | а) должным образом рассмотреть возможность осуществления дипломатической защиты, особенно в случае причинения значительного вреда |
| I thought you'd give this laughter its due! This is crud! They're laughing at me! You don't say? | Я думал, ты оценишь по достоинству этот смех! Это фигня! Они надо мной смеются! Да ладно? |
| Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter. | Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | вновь заявляя, что второй Всемирной ассамблее следует, в частности, уделять особое внимание связанным между собой факторам старения и развития с особым вниманием к нуждам, приоритетам и мнениям развивающихся стран, |
| He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen. | Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | вновь заявляя, что второй Всемирной ассамблее по проблемам старения следует, в частности, уделять особое внимание связанным между собой факторам старения и развития с особым вниманием к нуждам, приоритетам и мнениям развивающихся стран, |
| If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due. | Если осторожность и гибкость Обамы были ключом к тому, чтобы оказаться здесь, давайте воздадим ему должное. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom likes attention. | Том любит внимание. |
| He likes attention. | Он любит внимание. |
Related searches : Due Attention - Give Attention - Give Due - Paying Due Attention - Pay Due Attention - With Due Attention - Give Close Attention - Give Particular Attention - Give More Attention - Give Prompt Attention - Give Special Attention - To Give Attention - Give Full Attention - Give It Attention
