Translation of "with due attention" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Attention due
Ситуация наготове.
That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention.
Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир.
At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention.
В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания.
Oblonsky listened to Levin with attention.
Степан Аркадьич внимательно слушал Левина.
Meanwhile, other bloggers urge everybody and especially the media to pay due attention to the tragedy. Nomad2010 says
Казахстанские блогеры призвали граждан страны обратить внимание на трагедию в Уральске.
Attention!
Внимание, на борту дети!
Prosecutors said Mr Stewart drove his Audi Q3 without due care and attention and knocked the girl down to her injury.
Прокуроры заявили, что мистер Стюарт вел свою Audi Q3 без надлежащей осторожности и внимания и сбил девочку, в результате чего она получила травму.
With all due respect, I believe it is has to do with class.
Я думаю (не в обиду вам будет сказано), что это проблема слоёв общества.
If the same step had been taken with due consideration...'
Если бы сделали то же, да с расчетом...
Due to the heat, I sleep with a window open.
Из за жары я сплю с открытым окном.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
By lack of attention, she hit the post with her car.
Из за невнимательности она въехала на своей машине в столб.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.
Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.
Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.
Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.
Тому нужно внимание.
They like attention.
Они любят внимание.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom likes attention.
Том любит внимание.
He likes attention.
Он любит внимание.
She likes attention.
Она любит внимание.
Tom craved attention.
Том жаждал внимания.
Tom loves attention.
Том любит внимание.
Mary loves attention.
Маша любит внимание.
Stand to attention!
Смирно!
Women like attention.
Женщины любят внимание.
Romania is due to end its membership negotiations with the EU in 2004.
Румыния имеет жесткие сроки для выполнения требований, поставленных ЕС для вступления до 2004 года.
They already prepared lumps of mud to pelt her with in due time.
Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время.
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.
Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем.

 

Related searches : Due Attention - Attention With - With Attention - Paying Due Attention - Give Due Attention - Pay Due Attention - With Due - Catch Attention With - With Rapt Attention - With Much Attention - Gain Attention With - With Particular Attention - With Great Attention - Attract Attention With