Translation of "payment will occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| These problems will occur with or without the euro. | Эти проблемы будут возникать с евро или без него. |
| Right to payment | Право на платеж |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| To suggest this is not to say that it will occur. | Предположить, не значит утверждать, что так произойдет. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Я считаю, что политический переход пройдет плавно. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion. | Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд. |
| The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected. | Последний из упомянутых платежей составит 3,5 млн. долл. США, что на 1 млн. долл. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring. | Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной. |
| But they will not occur ever unless work on them is begun now. | Однако они вообще не смогут произойти, если работа над ними не будет начата сейчас. |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Это не произойдет в одночасье, повсеместно или в отношении всех препаратов. |
| Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again. | И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов. |
| I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit. | Уверен, что дальнейшие обсуждения будут проходить в столь же позитивном духе. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted. | Первая стадия процесса отбора пройдёт в январе 2015 года, когда будут отобраны 50 фильмов. |
| The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. | Единственный вопрос, на который предстоит ответить сейчас, где и когда произойдет сокращение доли заемных средств. |
| Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand. | Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос. |
| Politicians and bureaucrats, indeed, will only take action when domestic piracy starts to occur. | В действительности, политики и бюрократы начнут действовать лишь тогда, когда станет складываться внутреннее пиратство . |
| When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next. | Когда систему сотрясают потрясения, субъекты не знают, что будет происходить дальше . |
| There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly. | Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко. |
Related searches : Payment Occur - Will Occur - Charges Will Occur - Fees Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur
