Translation of "peace of westphalia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the year of the Peace of Westphalia. | Коронный гетман Н. Потоцкий попал в плен. |
| The Peace of Westphalia, signed in 1648, confirmed the independence of the United Provinces from Spain. | Вестфальский мир, заключённый 30 января 1648 года, подтвердил независимость Объединённых Провинций от Испании и Германии. |
| North Rhine Westphalia | Северный Рейн Вестфалияgermany. kgm |
| It is a part of South Westphalia. | Входит в состав района Ольпе. |
| From 1846 to 1848, he studied history at Berlin University, writing a dissertation in Latin on the Peace of Westphalia. | С 1846 по 1848 год он изучал историю в Университете Берлина и писал магистерскую диссертацию на латинском языке по Вестфальскому миру. |
| Jérôme Bonaparte and the Model State Kingdom of Westphalia. | Jérôme Bonaparte and the Model State Kingdom of Westphalia. |
| The fighting ended (with the Peace of Westphalia in 1648) only after Germany lost a quarter of its population in the Thirty Years War. | Бои закончились (Вестфальским миром в 1648 году) только после того, как Германия потеряла четверть своего населения в Тридцатилетней войне. |
| It is generally thought he was from Westphalia. | Родилась и жила в Немецкой слободе под Москвой. |
| The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia. | Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST. |
| Remscheid () is a city in North Rhine Westphalia, Germany. | Ремшайд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Minden is a city in the German state of North Rhine Westphalia. | ГородаМинден в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия. |
| The Lippe () is a river in North Rhine Westphalia, Germany. | Липпе () река в Германии, правый приток Рейна. |
| NRW.INVEST is the economic development agency of the German State of North Rhine Westphalia (NRW). | NRW.INVEST организация по стимулированию экономического развития земли Северный Рейн Вестфалия. |
| Rheinberg is a town in the district of Wesel, in North Rhine Westphalia, Germany. | Райнберг () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Langenfeld is a town in North Rhine Westphalia (Germany) in the district of Mettmann. | Лангенфельд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone. | Однако в целом для Центральной Европы прошедшие 20 лет стали лучшим периодом со времен вестфальского мира, а Словакия и Словения даже смогли присоединиться к еврозоне. |
| Paderborn () is a city in eastern North Rhine Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. | Падербо рн ( , ) город в Германии, расположенный на северо востоке земли Северный Рейн Вестфалия. |
| Werl is a town located in the district of Soest in North Rhine Westphalia, Germany. | Верль () город на западе Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia. | Зиген () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| ) is a town in the district of Düren, in the federal state of North Rhine Westphalia, Germany. | Юлих (Йюлих ) город в Германии, в регионе Дюрен, федеральной земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany. | Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг (). |
| The Agger is a river in Germany, a right tributary of the Sieg in North Rhine Westphalia. | Аггер () река в Германии, протекает по земле Северный Рейн Вестфалия, речной индекс 2728. |
| Kreuztal is a town in the Siegen Wittgenstein district, in North Rhine Westphalia, Germany. | Кройцталь () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Elsdorf is a town in the Rhein Erft Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany. | Эльсдорф () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Bornheim is a town in the Rhein Sieg district, in North Rhine Westphalia, Germany. | Борнхайм () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Troisdorf () is a town in the Rhein Sieg Kreis (district), in North Rhine Westphalia, Germany. | Тройсдорф () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| The project produced estimates of the health effects of technological improvements and traffic management policies on the population of North Rhine Westphalia. | В рамках этого проекта была произведена оценка воздействия на здоровье населения земли Северный Рейн Вестфалия более совершенных технологий и политики в области регулирования дорожного движения. |
| Peace of peace of peace of peace. | Спрашивающий Покой в спокойствии, в спокойствии, в спокойствии. |
| Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002. | Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года. |
| From 23 March 1999 to the end of the legislative period on 27 June 2000 Jochen Dieckmann was Justice Minister of North Rhine Westphalia. | С 23 марта 1999 года и до конца срока (27 июня 2000 года) министром юстиции Северного Рейна Вестфалии был Йохен Дикман. |
| Schloss Nordkirchen is a palace situated in the town of Nordkirchen in the Coesfeld administrative district in the state of North Rhine Westphalia, Germany. | Нордкирхенский дворец ( Schloss Nordkirchen ) барочный дворцово парковый ансамбль в Нордкирхене (Вестфалия). |
| On 7 October 1998 a memorandum of understanding had been signed between Deutsche Bahn, the state of North Rhine Westphalia and Westdeutsche Immobilien Bank. | Соглашение о реконструкции вокзала было подписано между Deutsche Bahn AG и правительством Северного Рейна Вестфалии 7 октября 1998 года. |
| Karl Heinrich Lübke (14 October 1894, Enkhausen, Westphalia 6 April 1972) was President of the Federal Republic of Germany (West Germany) from 1959 to 1969. | Карл Генрих Любке ( 14 октября 1894 года, Энкхаузен, Северный Рейн Вестфалия 6 апреля 1972 года, Бонн) государственный деятель Германии, федеральный президент Германии в 1959 1969 годах. |
| The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany. | Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия). |
| The prime minister of North Rhine Westphalia Armin Laschet and the lord mayor of Cologne Henriette Reker ignored the opening ceremony for a new city mosque. | Премьер министр федеральной земли Северный Рейн Вестфалия Армин Лашет и обер бургомистр Кельна Хенриетта Рекер проигнорировали церемонию открытия новой городской мечети. |
| To the east it borders the German state of Northrhine Westphalia, to the west the Flemish province of Limburg, and to the south the Walloon province of Liège. | Official Website (in Dutch and English) Province map showing subdivision in municipalities, link for each municipality to basic data page The Maastricht Treaty |
| From November 2010, he was the deputy chair of the CDU in Germany, as well as the chair of the CDU in the state of North Rhine Westphalia. | С ноября 2010 года он был заместителем председателя фракции ХДС в Германии, а также председателем фракции ХДС в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| M A peace of peace? | Муджи |
| Around 15,000 foreign companies from the most important investment countries control their German or European operations from bases in North Rhine Westphalia. | Порядка 15.000 иностранных компаний из основных стран инвесторов руководят своей деятельностью в Германии или Европе из федеральной земли Северный Рейн Вестфалия. |
| For more than 200 years, Europe was bloodied by religious wars, which ended only with the Treaty of Westphalia in 1648, which created the system of modern European States. | На протяжении более 200 лет Европа была залита кровью религиозных войн, которые завершились лишь в 1648 году с заключением Вестфальского договора, создавшего систему современных европейских государств. |
| Peace building means fostering a culture of peace. | Миростроительство означает поощрение quot культуры мира quot . |
| M A piece of peace, or all of peace? Q | Часть покоя или весь покой целиком? |
| The Halle Open, currently sponsored by Gerry Weber and called the Gerry Weber Open, is a tennis tournament held in Halle, North Rhine Westphalia, Germany. | Gerry Weber Open мужской международный теннисный турнир, проходящий в Халле (Германия) в июне на открытых травяных кортах одноимённого комплекса. |
| ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | РОМЕО Мир, мир, Меркуцио, мира, |
| In 2003, a podium discussion on integration policy was organized with the participation of Liechtenstein authorities and integration officers from Switzerland (Basle and St. Gallen) and Germany (North Rhine Westphalia). | В 2003 году было проведено рабочее совещание по вопросам интеграционной политики, в котором приняли участие власти Лихтенштейна, а также эксперты по вопросам интеграции из Швейцарии (Базель и Санкт Галлен) и Германии (Северный Рейн Вестфалия). |
Related searches : Treaty Of Westphalia - South Westphalia - Of Peace - North Rhine-westphalia - Kiss Of Peace - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace - Flame Of Peace - Bond Of Peace
