Translation of "north rhine westphalia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Rhine - translation :

Keywords : север севере северу севера северной Рейна Рейн Рейне Франкфурте Брюса

Examples (External sources, not reviewed)

North Rhine Westphalia	Северный Рейн Вестфалияgermany. kgm
Remscheid () is a city in North Rhine Westphalia, Germany.	Ремшайд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
The Lippe () is a river in North Rhine Westphalia, Germany.	Липпе () река в Германии, правый приток Рейна.
Minden is a city in the German state of North Rhine Westphalia.	ГородаМинден в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia.	Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST.
Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany.	Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг ().
Rheinberg is a town in the district of Wesel, in North Rhine Westphalia, Germany.	Райнберг () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Kreuztal is a town in the Siegen Wittgenstein district, in North Rhine Westphalia, Germany.	Кройцталь () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Elsdorf is a town in the Rhein Erft Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany.	Эльсдорф () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Langenfeld is a town in North Rhine Westphalia (Germany) in the district of Mettmann.	Лангенфельд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Bornheim is a town in the Rhein Sieg district, in North Rhine Westphalia, Germany.	Борнхайм () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Paderborn () is a city in eastern North Rhine Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district.	Падербо рн ( , ) город в Германии, расположенный на северо востоке земли Северный Рейн Вестфалия.
Werl is a town located in the district of Soest in North Rhine Westphalia, Germany.	Верль () город на западе Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia.	Зиген () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Troisdorf () is a town in the Rhein Sieg Kreis (district), in North Rhine Westphalia, Germany.	Тройсдорф () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
NRW.INVEST is the economic development agency of the German State of North Rhine Westphalia (NRW).	NRW.INVEST организация по стимулированию экономического развития земли Северный Рейн Вестфалия.
) is a town in the district of Düren, in the federal state of North Rhine Westphalia, Germany.	Юлих (Йюлих ) город в Германии, в регионе Дюрен, федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.
The Agger is a river in Germany, a right tributary of the Sieg in North Rhine Westphalia.	Аггер () река в Германии, протекает по земле Северный Рейн Вестфалия, речной индекс 2728.
The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany.	Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия).
Around 15,000 foreign companies from the most important investment countries control their German or European operations from bases in North Rhine Westphalia.	Порядка 15.000 иностранных компаний из основных стран инвесторов руководят своей деятельностью в Германии или Европе из федеральной земли Северный Рейн Вестфалия.
The project produced estimates of the health effects of technological improvements and traffic management policies on the population of North Rhine Westphalia.	В рамках этого проекта была произведена оценка воздействия на здоровье населения земли Северный Рейн Вестфалия более совершенных технологий и политики в области регулирования дорожного движения.
Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002.	Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года.
From 23 March 1999 to the end of the legislative period on 27 June 2000 Jochen Dieckmann was Justice Minister of North Rhine Westphalia.	С 23 марта 1999 года и до конца срока (27 июня 2000 года) министром юстиции Северного Рейна Вестфалии был Йохен Дикман.
Schloss Nordkirchen is a palace situated in the town of Nordkirchen in the Coesfeld administrative district in the state of North Rhine Westphalia, Germany.	Нордкирхенский дворец ( Schloss Nordkirchen ) барочный дворцово парковый ансамбль в Нордкирхене (Вестфалия).
On 7 October 1998 a memorandum of understanding had been signed between Deutsche Bahn, the state of North Rhine Westphalia and Westdeutsche Immobilien Bank.	Соглашение о реконструкции вокзала было подписано между Deutsche Bahn AG и правительством Северного Рейна Вестфалии 7 октября 1998 года.
The Halle Open, currently sponsored by Gerry Weber and called the Gerry Weber Open, is a tennis tournament held in Halle, North Rhine Westphalia, Germany.	Gerry Weber Open мужской международный теннисный турнир, проходящий в Халле (Германия) в июне на открытых травяных кортах одноимённого комплекса.
The prime minister of North Rhine Westphalia Armin Laschet and the lord mayor of Cologne Henriette Reker ignored the opening ceremony for a new city mosque.	Премьер министр федеральной земли Северный Рейн Вестфалия Армин Лашет и обер бургомистр Кельна Хенриетта Рекер проигнорировали церемонию открытия новой городской мечети.
From November 2010, he was the deputy chair of the CDU in Germany, as well as the chair of the CDU in the state of North Rhine Westphalia.	С ноября 2010 года он был заместителем председателя фракции ХДС в Германии, а также председателем фракции ХДС в земле Северный Рейн Вестфалия.
In 2003, a podium discussion on integration policy was organized with the participation of Liechtenstein authorities and integration officers from Switzerland (Basle and St. Gallen) and Germany (North Rhine Westphalia).	В 2003 году было проведено рабочее совещание по вопросам интеграционной политики, в котором приняли участие власти Лихтенштейна, а также эксперты по вопросам интеграции из Швейцарии (Базель и Санкт Галлен) и Германии (Северный Рейн Вестфалия).
Christoph Langen (born 27 March 1962 in Cologne, North Rhine Westphalia) is a German bobsledder who competed for the West German and German national team from 1985 to 2005 (as a pilot from 1991).	Кристоф Ланген (, 27 марта 1962, ) немецкий бобслеист, выступавший за сборную Германии с 1985 по 2005 год (с 1991 года в качестве пилота).
The secretariat has also maintained fruitful relations with Federal States, in particular with North Rhine Westphalia, where the secretariat is located, and with Hamburg and Bavaria, as well as with the City of Bonn.	Кроме того, секретариат поддерживал плодотворные связи с федеральными землями, особенно с землей Северный Рейн Вестфалия, где находится секретариат, а также землями Гамбург и Бавария и городом Бонном.
Requests the UNCCD secretariat to continue developing its relations with the Government of Germany, the State of North Rhine Westphalia and the City of Bonn, as well as with academia and the private sector	просит секретариат КБОООН и далее развивать его отношения с правительством Германии, землей Северный Рейн Вестфалия и городом Бонном, а также с академическими кругами и частным сектором
Of the listed by the SFCV, 860 S04 fan clubs (October 2012) in which an estimated 200 were in Ruhr, 360 in the rest of North Rhine Westphalia, and 300 in the other federal states.	Из 860 клубов, перечисленных в SFCV (на август 2011 года), около 200 расположены в Рурской области, 360 в остальных частях Северного Рейна Вестфалии, ещё 300 в других землях.
It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North Rhine Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys they got 0.1 of the vote.	Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых они получили 0,1 голосов.
Rhine.	Дунай.
Rhine.	Рейн.
It is situated on the right bank of the Rhine, 17 km north of Karlsruhe.	Находится на правом берегу Рейна, в 17 км к северу от г. Карлсруэ.
Foreign Direct Investments in NRW North Rhine Westphalia attracts companies from both Germany and abroad, 16 of the 50 German companies with the highest sales are based in NRW, including Bayer, Bertelsmann, Deutsche Post DHL, Deutsche Telekom, E.ON, Metro, Rewe, RWE and ThyssenKrupp.	Здесь располагаются 16 из 50 самых крупных компаний Германии (Bayer, Deutsche Post DHL (логистика), Deutsche Telekom (телекоммуникации), E.ON (энергетика), Metro (торговля продуктами питания), Rewe (торговля), RWE (энергетика), ThyssenKrupp).
(b) To recommend that the secretariat continue to develop its relations further with the host country Government, the state of North Rhine Westphalia and the City of Bonn, and with private organizations in Germany in order to strengthen their support to the UNCCD	b) рекомендовать секретариату и впредь продолжать развивать отношения с правительством принимающей страны, землей Северный Рейн Вестфалия и городом Бонном, а также с частными организациями Германии, с тем чтобы усилить поддержку КБОООН с их стороны
On the night of May 28 to May 29, 1993, four young German men (ages 16 23) belonging to the far right skinhead scene, with neo Nazi ties, set fire to the house of a large Turkish family in Solingen in North Rhine Westphalia, Germany.	В ночь с 28 на 29 мая 1993 года четверо молодых немецких мужчин, относящиеся к ультраправому движению скинхедов, имеющему связи с неонацизмом, подожгли дом большой турецкой семьи в городе Золинген в земле Северный Рейн Вестфалия.
Amsterdam Rhine Canal.	Канал Амстердам Рейн.
You Rhine maiden!	Ну, рейнская девушка!
From the Rhine	Из Рейна
Smiles on the Rhine	Улыбки на рейнских берегах
On the lower Rhine.	В Нидеррайне.

Показать эту страницу на русском языке