Translation of "peak of construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Peak - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные пик пика пике вершина максимума

Examples (External sources, not reviewed)

The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.	Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The peak of Fujiyama was covered with snow.	Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
Most of the people killed in Andhra Pradesh and Telengana states were labourers at construction sites who continued with their work even when the temperatures were at the peak.	Большинством погибших в штатах Андхра Прадеш и Телангана стали рабочие на стройках, которые продолжали работать даже тогда, когда температура была на пике.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak.	но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
The peak was reached in 1988 with a population of 108,000.	Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.	Вершина горы была покрыта снегом.
Right now it's peak season in Cancún.	Сейчас в Канкуне высокий сезон.
Construction of Zaryadye Park is still underway there.	Там продолжается возведение парка Зарядье .
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
The peak has now been climbed by almost all of its ridges.	Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.	Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Construction of a 90 block section will commence soon.	Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы подходит к концу.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы вот вот закончится.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы вот вот завершится.
The construction of the hospital will be completed soon.	Строительство больницы скоро закончится.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ...	Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.	Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.	Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.	Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.

Показать эту страницу на русском языке