Translation of "peak of popularity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Popularity of Barefoot Gen surges | Популярность Босоногого Гэна нарастает |
| The Popularity of Asking Questions | Популярность задавания вопросов |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year. | Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году. |
| It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. | Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. |
| With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains. | Так как американский трэш метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains Slayer отправилась на гастроли в США. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| The years of easy popularity are over. | Годы легкой популярности закончились. |
| And you peak out. | а это значит достигнут максимум возможного. |
| Its peak is at . | Уже в 1970 е гг. |
| The peak of Fujiyama was covered with snow. | Вершина Фудзиямы была покрыта снегом. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников. |
| Invincible popularity can evaporate. | Непобедимая популярность может испариться. |
| What explains Trump s popularity? | Чем объяснить популярность Трампа? |
| His popularity is falling. | Его популярность падает. |
| His popularity is waning. | Его популярность идёт на спад. |
| Tom's popularity is growing. | Популярность Тома растёт. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка. |
| But of those, 65 have already passed their peak. | но 65 из них уже прошли свой пик добычи. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. | По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. |
| The actor died at the height of his popularity. | Актер скончался на пике популярности. |
| The actor died at the height of his popularity. | Актёр умер на пике своей популярности. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| Still, his popularity remains undented. | И все же его популярность остается на прежнем уровне. |
| Homeschooling is growing in popularity. | Домашнее обучение набирает популярность. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| The peak was reached in 1988 with a population of 108,000. | Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году. |
| At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR. | В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | Популярность Кушнера любопытна. |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Таким образом, программа Роял это ее популярность. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| The mountain peak was covered with snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
| Right now it's peak season in Cancún. | Сейчас в Канкуне высокий сезон. |
| The peak has now been climbed by almost all of its ridges. | Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом. |
| Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. | Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| Meanwhile, investment is still below its 2008 peak. | Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо. |
| But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... | Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым |
| The other picture is the popularity of the real need for change. | На другой фотографии общепризнанность необходимости настоящих перемен. |
| Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. | Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. |
| Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic. | Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы. |
Related searches : Of Peak - Peak Of - Growth Of Popularity - Height Of Popularity - Degree Of Popularity - Surge Of Popularity - Popularity Of Bonds - Popularity Of Internet - Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating
