Translation of "penal responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Penal - translation : Penal responsibility - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penal Code | Уголовный кодекс Уголовно процессуальный кодекс Закон о судах нижней инстанции 1948 года Закон о системе судебных органов 1964 года Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года. |
| Penal Provisions. | Штрафные санкции |
| BiH Penal Code | Уголовный кодекс Боснии и Герцеговины |
| FBiH Penal Code | Уголовный кодекс Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Penal Code | Уголовный кодекс Республики Сербской |
| Federal Penal Code | Федеральный уголовный кодекс |
| Penal transfer treaties | Договоры о передаче лиц, осужденных по уголовным делам |
| (a) Penal reform | а) Реформа пенитенциарной системы |
| The Omani Penal Code | Уголовный кодекс Омана |
| (Penal Reform International, 2001). | (Penal Reform International, 2001). |
| PPC Pakistan Penal Code. | США. |
| Article 7 Penal provisions | Статья 7 Меры наказания |
| Pakistan Penal Code, 1860 | Уголовный кодекс Пакистана 1860 года |
| ..seven years' penal servitude | ..семь лет каторжных работ |
| The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860. | Главным законодательным актом, устанавливающим уголовную ответственность, является Уголовный кодекс Пакистана 1860 года. |
| Penal Code Act (Cap 135) | ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОМ КОДЕКСЕ (САР 135) |
| Para humanizar el sistema penal. | Para humanizar el sistema penal. |
| A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. | A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. |
| The Penal Enforcement Code specifies that the procurator's office shall monitor the legality of penal corrections. | В соответствии с Кодексом исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан надзор за законностью деятельности по исполнению уголовных наказаний осуществляется прокуратурой. |
| International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001) | Международный уголовный суд. |
| Treatment of offenders and penal reform | А. Обращение с правонарушителями и реформа системы исполнения уголовных наказаний |
| Section 2 Implementation and penal provisions | Раздел 2 Выполнение и меры наказания |
| 5. Provisions of the penal legislation | 5. Положения уголовного законодательства, несовместимые |
| For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction. | Суды Швеции имеют универсальную юрисдикцию при рассмотрении вышеупомянутых преступлений, упомянутых в Уголовном кодексе, и при рассмотрении террористических преступлений, подпадающих под действие Закона об уголовной ответственности за террористические преступления. |
| Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code. | Швеция привела в действие это Рамочное решение Европейского союза, приняв Закон об уголовной ответственности за террористические преступления (закон 2003 148), дополняемый общими положениями Уголовного кодекса Швеции. |
| The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | Согласно Уголовному кодексу Египта и другим уголовным законам деяния, указанные в таких конвенциях, признаются противозаконными и за их совершение предусматриваются соответствующие наказания. |
| President of the Appeal Penal Court Damascus | председатель Апелляционного уголовного суда, Дамаск |
| 361 to 364 of the Penal Code). | 361 364 Уголовного кодекса). |
| Here it is in the penal code. | Вот, в уголовном кодексе. |
| THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). | THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. O. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003. | Закон об Уголовном кодексе (поправка) 17 от 2003 года. |
| Article 243 of the Portuguese Penal Code reads | Статья 243 Уголовного кодекса Португалии гласит следующее |
| 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, | 13. Проект уголовного кодекса, уголовно процес |
| Sections 180 and 181 of the Penal Code. | Статьи 180 и 181 Уголовного кодекса. |
| The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code. | Вышеупомянутые виды деятельности, связанные со средствами доставки, могут повлечь за собой уголовную ответственность за совершение действий по подготовке преступления на основании раздела 2 главы 23 Уголовного кодекса Швеции. |
| The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code. | Вышеупомянутые виды деятельности, совершенные в связи со средствами доставки, могут повлечь за собой уголовную ответственность за подготовку к совершению преступления на основании раздела 2 главы 23 Уголовного кодекса Швеции. |
| The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code. | Вышеупомянутые виды деятельности, связанные со средствами доставки, могут повлечь за собой уголовную ответственность за подготовку преступления, как предусмотрено в разделе 2 главы 23 Уголовного кодекса Швеции. |
| The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code). | Уголовный кодекс Бурунди предусматривает суровые меры наказания за участие в деятельности вооруженных банд (статьи 417, 419 и последующие статьи). |
| Responsibility | Правило 101.2 Ответственность |
| Responsibility? | Отвечать? |
| Responsibility... | На поруки... |
| Several amendments to the Penal Law 5739 1977 ( The Penal Law ) created important tools to enable prosecution of racist incitement and hate crimes . | Несколько поправок, внесенных в Уголовный закон 5739 1977 ( Уголовный закон ), создали важные нормы, служащие основанием привлечения к ответственности за подстрекательство расистского характера и преступления, совершенные на почве ненависти . |
| The new Penal Code takes into consideration all the penal provisions set forth under the counter terrorist conventions and the treaties in force. | В этом новом Уголовном кодексе учтены все уголовно правовые нормы, содержащиеся в конвенциях о борьбе с терроризмом и действующих международных договорах. |
| He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre. | Он посетил также центры содержания под стражей и перевоспитания в Киншасе. |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | К числу других важных изменений, внесенных в Уголовный кодекс, относятся следующие изменения |
Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Colonies - Penal Jurisdiction
