Translation of "people's republic of china" to Russian language:
Dictionary English-Russian
China - translation : People's republic of china - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
China, People's Republic of | Председатель ЕС |
China, People's Republic of | Председатель Канада |
China, People's Republic of | Помощник Южная Африка |
Amnesty International, People's Republic of China. | 110 Amnesty International, People's Republic of China. |
Prepared by the People's Republic of China | ПАКЕТНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ НППМ |
The Government of the People's Republic of China | Правительство Китайской Народной Республики |
Military training by the People's Republic of China | военная подготовка, осуществляемая Китайской Народной Республикой |
Report submitted by the People's Republic of China | Доклад, представленный Китайской Народной Республикой |
People's Republic of China (including Hong Kong and Macao) | Китайская Народная Республика (включая Гонконг и Макао) |
The People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC) continued a state of war until 1979. | В 1921 году была основана Коммунистическая партия Китая (КПК), но в то время она не играла особой роли. |
The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China are the responsible Government departments. | Комиссия национального развития и реформы Китайской Народной Республики и министерство коммерции Китайской Народной Республики являются ответственными правительственными департаментами. |
The magazine launched in The People's Republic of China in 2008. | В Народной Республики Китай журнал начал выходить в 2008. |
It launched in the People's Republic of China in August 2009. | В августе 2009 года автомобиль начали продавать в Китае. |
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. | Бутан, Китай, Куба, Корейская Народно Демо кратическая Республика, Израиль, Мьянма, Пакистан. |
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. | Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан. |
The largest existing Communist state is the People's Republic of China. | Уточним, что величайшее существующее коммунистическое государство это Народная Республика Китай. |
His Excellency Mr. Hu Jintao. President of the People's Republic of China | Его Превосходительство г н Ху Цзиньтао, президент Китайской Народной Республики |
His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China | Его Превосходительство г н Ху Цзиньтао, председатель Китайской Народной Республики |
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China | Посол Шан Ишан Заместитель Постоянного представителя Китайской Народной Республики |
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan | Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан |
As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. | По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. |
(Signed) Li Zhaoxing Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China | (Подпись) К. Токаев Министр иностранных дел Республики Казахстан |
The Foreign Minister of the People's Republic of China is the head of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and one of the country's most important cabinet posts. | Министр иностранных дел Китайской Народной Республики глава министерства иностранных дел Китайской Народной Республики и один из наиболее важных постов в кабинете страны. |
Shanghai Airlines () is an airline headquartered in the Shanghai, People's Republic of China. | Шанхайские авиалинии (кит.яз上海航空公司 ) () авиакомпания, базирующаяся в Шанхае, Китай. |
In addition, two joint ventures were founded in the People's Republic of China. | Кроме того, два совместных предприятия были созданные в Китайской Народной Республике. |
The National Library of China () or NLC in Beijing is the national library of the People's Republic of China. | Национальная библиотека Китая (, , NLC) крупнейшая библиотека КНР. |
The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government departments. | Комиссия по национальному развитию и реформе Китайской Народной Республики и министерство коммерции Китайской Народной Республики должны быть добавлены в таблицу в качестве ответственных правительственных ведомств. |
The People's Republic of China passport ( Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào ), commonly referred to as the Chinese passport, is the passport issued to citizens of the People's Republic of China (PRC) for international travel. | Паспорт гражданина Китайской Народной Республики ( Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào ), официальный документ выдаваемый гражданам КНР, зарегистрированных как жители материкового Китая, для удостоверения их личности и для поездок за границу. |
As of March 2013, he is the Foreign Minister of the People's Republic of China. | в октябре 1953 года, Пекин) государственный деятель Китая, министр иностранных дел КНР с марта 2013. |
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China. | Правительственным ведомством, на который возложена ответственность в этом вопросе, является министерство коммерции Китайской Народной Республики. |
Malaysia competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, People's Republic of China. | Малайзия на летних Олимпийских играх в Пекине 2008 года завоевала 1 медаль (серебряную). |
Okay Airways () is an airline headquartered in Shunyi District, Beijing, People's Republic of China. | Okay Airways () авиакомпания, зарегистрированная в административном районе Фэнтай города Пекин Китайской Народной Республики. |
For item 11 on matrix p. 21 , the national licensing authorities are the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China. | Что касается пункта 11 стр. 13 таблицы , то национальными лицензирующими органами являются Комиссия национального развития и реформы Китайской Народной Республики и министерство коммерции Китайской Народной Республики. |
The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC). | Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. |
China Southern Airlines Company Limited () (, , ) is an airline headquartered in Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, People's Republic of China. | Китайские южные авиалинии ( ) (, , ) авиакомпания, базирующаяся в Гуанчжоу провинции Гуандун, Китай, осуществляет местные, региональные и международные рейсы. |
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam | Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика |
Although the name China is used by both the People's Republic of China and the Republic of China (ROC), the label Made in China is generally affixed to products made in the former. | В начале XXI века на товарах, изготовленных в Китае, также появилась маркировка Made in PRC (Made in People s Republic of China, ). |
Hainan Airlines Company Limited (HNA) () () is an airline headquartered in Haikou, People's Republic of China. | Hainan Airlines Company Limited (HNA), действующая как Hainan Airlines, () (кит. |
History as Propaganda Tibetan Exiles versus the People's Republic of China (2004) Oxford University Press. | History as Propaganda Tibetan Exiles versus the People s Republic of China (2004) Oxford University Press. |
The Russian Federation and the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Parties ), | Российская Федерация и Китайская Народная Республика (ниже именуемые Сторонами), |
So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China. | Да, так и пишется по китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. |
They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. | Входят в число 56 официально признанных народов Китая и 54 официально признанных народов Вьетнама. |
They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. | Входит в число 56 официально признанных народов Китая (Чеснов 1999 147). |
The National Day of the People's Republic of China () is celebrated every year on October 1. | День образования Китайской Народной Республики () главный государственный праздник Китая, который отмечается каждый год 1 октября. |
Bangladesh (2006), China (2007), Democratic People's Republic of Korea (2007), India (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Lebanon (2006), Myanmar (2006) | Бангладеш (2006 год), Индия (2005 год), Иран (Исламская Республика) (2005 год), Китай (2007 год), Корейская Народно Демократическая Республика (2007 год), Ливан (2006 год), Мьянма (2006 год) |
Related searches : Republic China - Mongolian People's Republic - People's Republic Of Bangladesh - Democratic People's Republic Of Korea - Lao People's Democratic Republic - People's Party - People's Mujahidin Of Iran - People Of China - Emergence Of China - Outside Of China - Product Of China