Translation of "people's republic of bangladesh" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bangladesh - translation :

Republic - translation :

Keywords : Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Against Democratic People's Republic of Korea	Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика
Abstaining Democratic People's Republic of Korea	Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика
Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland	Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд
Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America	Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки
Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic	Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика
Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America	Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки
Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America	Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки
60 173. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	60 173. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике
61 174. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	61 174. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике
62 167. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea	62 167. Положение в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America	Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки, Франция
As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China.	По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan	Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан
The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus.	В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк.
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam	Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика
5. Condemns the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, and demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear tests	5. осуждает ядерное испытание, объявленное Корейской Народно Демократической Республикой 9 октября 2006 года, и требует, чтобы Корейская Народно Демократическая Республика не проводила никаких дальнейших ядерных испытаний
On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin.	С 30 ноября 1975 страна была переименована в Народную Республику Бенин.
India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining .	Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км².
(a) The continued refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him	a) продолжающимся отказом правительства Корейской Народно Демократической Республики признать мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике и сотрудничать с ним
Condemning the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006,	осуждая ядерное испытание, о котором Корейская Народно Демократическая Республика объявила 9 октября 2006 года,
Sassou Nguesso was president of the People's Republic of Congo between 1979 and 1992 and has held the office in the renamed Republic of Congo from 1997.	Сассу Нгессо возглавлял Народную Республику Конго с 1979 по 1992 год и является действующим президентом Республики Конго с 1997 года.
The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation.	Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54.
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мальта, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка
Ukraine's national government regards the Lugansk People's Republic as an unofficial and illegal zone of the region.	Национальное правительство Украины считает Луганскую Народную Республику неофициальным и незаконным образованием.
(b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including	b) продолжающимся поступлением сообщений о систематических, широко распространенных и серьезных нарушениях прав человека в Корейской Народно Демократической Республике, включая
The delegation of the Democratic People's Republic of Korea questions the legitimacy of the draft resolution for the following reasons.	Делегация Корейской Народно Демократической Республики ставит под сомнение законный характер этого проекта резолюции в силу следующих причин.
Even today, Japan continues to engage in the criminal act of abducting citizens of the Democratic People's Republic of Korea.	По сей день Япония продолжает совершать преступные похищения граждан Корейской Народно Демократической Республики.
The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC).	Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае.
The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another.	Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой.
Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation	Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Монако, Мьянма, Пакистан, Российская Федерация, Франция
(a) The refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him	a) отказом правительства Корейской Народно Демократической Республики признать мандат Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно Демократической Республике и сотрудничать с ним
Among the five most vulnerable countries, alongside the Democratic Republic of Congo, Burundi, South Africa and Haiti, is Bangladesh.	Среди пяти самых уязвимых стран (Демократическая Республика Конго, Бурунди, Южная Африка и Гаити) назван Бангладеш.
Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively.	За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились.
Secondly, the draft resolution uses the issue of human rights for political purposes against the Democratic People's Republic of Korea.	Во вторых, в данном проекте резолюции вопрос о правах человека используется в политических целях против Корейской Народно Демократической Республики.
Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China.	Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем.
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция
Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Воздержались Бразилия, Египет, Израиль, Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка
Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden	Воздержались Беларусь, Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Российская Федерация, Сан Марино, Швеция, Южная Африка
Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam	Воздержались Бахрейн, Бруней Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Катар, Китай, Куба, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Мьянма, Оман, Саудовская Аравия, Свазиленд
1. Welcomes and supports the inter Korean summit and the joint declaration adopted on 15 June 2000 by the two leaders of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea	1. приветствует и поддерживает межкорейский саммит и совместное заявление, принятое 15 июня 2000 года руководителями Корейской Народно Демократической Республики и Республики Корея
Last week the self proclaimed Donetsk People's Republic used the Facebook account of its People's Governor Pavel Gubarev to announce the formation of a Novorossya Federation of Donetsk and other Donbass regions in Eastern Ukraine.	На прошлой неделе самопровозглашённая Донецкая народная республика использовала аккаунт на Фейсбуке своего народного губернатора Павла Губарева, чтобы объявить о создании Новороссийской федерации Донецка и других регионов Донбасса на востоке Украины.
The Mongolian People's Republic () was a socialist state in Central Asia which existed between 1924 and 1992.	Монго льская Наро дная Респу блика (МНР ) социалистическое государство в Центральной Азии, существовало с 1924 по 1992 годы.
The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound.	Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой.

Показать эту страницу на русском языке