Translation of "emergence of china" to Russian language:

Dictionary English-Russian

China - translation :

Китай

Emergence - translation :

появление

Emergence of china - translation :

Появление Китая

Keywords : Китай Китае Китая Китаем Китаю

Examples (External sources, not reviewed)

The emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena	Превращение Китая в одного из крупнейших производителей лесоматериалов
2.8 The emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena.	2.8 Превращение Китая в одного из крупнейших производителей лесных товаров.
Yes, we are witnessing the emergence of China, Brazil, and India as important global economic players.	Да, мы являемся свидетелями восхождения Китая, Бразилии и Индии в качестве важных глобальных экономических игроков.
The emergence of China and India presents both opportunities and challenges in terms of complementarity and competitive effects.	С точки зрения взаимодополняемости и послед ствий для конкуренции успех Китая и Индии одно временно открывает новые возможности и создает новые проблемы.
The emergence of a deep rooted and popular anti Japanese enmity in China does not bode well.	Появление закоренелой и народной анти японской вражды в Китае не сулит ничего хорошего.
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.	В 1949 мы увидели появление современного Китая, произошедшее удивительным для мира образом.
At the heart of globalization has been the emergence of fast growing economies, most notably Brazil, India, and, above all, China.	В самом центре глобализации пробуждение наиболее стремительно развивающихся экономик, самыми заметными из которых являются Бразилия, Индия и, в первую очередь, Китай.
The (re )emergence of big economies like China is thus bound to have a greater impact on Europe than on the US.	Появление (восстановление) больших экономик, таких как Китай, должно оказывать на Европу больше влияния, чем на США.
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.	Отчасти проблема кроется в выходе на мировую арену Китая, который из за крайне низких зарплат работников составляет серьезную конкуренцию Мексике, где зарплаты просто низкие.
That is the Day of Emergence.	В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано
That is the Day of Emergence.	Это День выхода из могил.
That is the Day of Emergence.	Это будет день исхода из могил .
(b) The emergence of new States	b) появлением новых государств
The emergence, i.e.	Длина тела до 50 мм.
In Asia, for example, the re emergence of China and India on the global stage has been a prolonged struggle of reconciling transformation with tradition.	Так, например, в Азии, выходу Китая и Индии на глобальную арену предшествовала длительная борьба за примирение трансформаций с традициями.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Archaeology and the Emergence of Early Israel .	Archaeology and the Emergence of Early Israel .
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
For a few days at least, India s emergence as a superpower on par with China was taken as a fait accompli.	По крайней мере в течение нескольких дней появление Индии как супердержавы наравне с Китаем воспринималось как свершившийся факт.
The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.	The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.
The recent emergence of a United States India partnership appears to have convinced China s rulers that India has become an instrument for the containment of China.	Налаживание в последнее время сотрудничества между США и Индией, кажется, убедило руководителей Китая в том, что Индия стала инструментом сдерживания Китая.
That's what emergence means.	Вот что такое эмергентность.
Pre emergence seed failure	Довсходовая гибель семян
This has set the stage for the emergence of two rival Dalai Lamas, one chosen by China and the other by the Tibetan exile movement.	Это привело к возможности появления на сцене двух конкурирующих Далай лам, одного назначенного Китаем, и второго, выдвинутого изгнанным из страны Тибетским движением.
A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application.	Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon.	A General Introduction to the History and Doctrines of Bon.
Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .	Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .
And it creates a kind of planned emergence.	И это создаёт своего рода запланированное появление.
Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.	Многие прогнозировали возникновение нового биполярного мирового порядка (или даже начала новой Холодной войны), в котором Китай заменит СССР в качестве главного соперника Америки.
There's no real emergence there.	Ничего неожиданного не происходит.
The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy.	The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy.
The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).	The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).
Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.	Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.
The re emergence of violence there is particularly disturbing.	Периодические вспышки насилия там вызывают особую тревогу.
Always bear in mind the post emergence herbicides to be used. Aim for timely application of the first post emergence application.	Стремитесь к своевременному проведению послевсходового внесения.
The recent emergence of additional powers the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status has eroded America s capacity to shape events unilaterally.	Появление в последнее время новых сил Евросоюза, Китая, Индии и России, стремящейся вернуть утраченный статус подорвало возможности Америки направлять ход событий единолично.
Opinion polls indicate that one third of Americans believe that China will soon dominate the world, while nearly half view China s emergence as a threat to world peace.	Опросы общественного мнения показывают, что одна треть американцев считает, что Китай скоро будет господствовать в мире , в то время как почти половина рассматривают подъем Китая как угрозу миру во всем мире .
A recent poll indicates that one third of Americans believe that China will soon dominate the world, while 54 see its emergence as a threat to world peace.	Недавний опрос общественного мнения свидетельствует о том, что треть американцев считают, что Китай quot скоро будет доминировать в мире quot , в то время как 54 опрошенных видят в его подъеме quot угрозу миру во всем мире. quot
The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol.	The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed.	Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков.
Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat.	Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat.

Показать эту страницу на русском языке