Translation of "people can connect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can use the energy from these moments to connect people.
Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
NGOs and rights groups can use it to spread positive messages and connect people.
НПО и правозащитные организации могут использовать их для распространения позитивных сообщений и объединения людей.
We really hope that people can converse, and connect while seeing themselves or people they know in this series.
Мы действительно надеемся, что люди могут поговорить и соединиться, когда увидят себя или людей, которых знают, в этом сериале.
Connect with people. Become very active as citizens.
Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию.
We try to connect people with similar points of view.
Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами.
Whether or not it can connect with regional ironies.
Его соотношение с местной иронией.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.
Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми.
We are so similar and this similarity can connect us.
Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Quick Connect
Быстрое подключение
KDE Connect
KDE Connect
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
His girlfriend spent her time to connect with different people via Facebook.
Его девушка тратила свое время, чтобы поговорить с другими людьми в Фэйсбуке.
Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent.
Shareaza может подключаться к сетям Gnutella, Gnutella2, eDonkey, BitTorrent и DC .
Connect to yours.
Будьте связаны с вашей.
The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения.
The Quick Connect screen
Окно быстрого подключения
Connect to remote desktops
Подключение к удалённым рабочим столам
It's natural for me. Me and my friends, I can connect to them easily.
Это совершенно естественно. Я со своими друзьями могу легко их объединить.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.
Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.
GUI for Direct Connect Protocol
Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Connect to a Monopd server
Соединиться с сетевым сервером игры Монополия
Connect to your VNC servers
Соединение с серверами VNC
Connect to Internet Relay Chat
Подключение к чату Internet Relay
Connect all hosts to network!
Подключить все компьютеры к сети!
Connect to an Xpra session
Подключение к сеансу Xpra
Connect the two cables together.
Соедините вместе два кабеля.
It can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo!
Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo!
Can people change?
Люди могут меняться?
Someone even created a Telegram channel called Auto transfer specifically to connect people needing rides with drivers.
Кто то даже создал канал в Telegram под названием Автоперемещения , специально для обеспечения связи нуждающихся в подвозе с водителями.
DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.
DC (название произносят диси плас плас , диси плюс плюс ) свободный и открытый клиент файлообменной сети Direct Connect для ОС Windows.
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер?
Connect to others using VNC protocol
Удалённое подключение по протоколу VNC
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Connect the dots to create squares
Соединяйте точки для создания квадрата
Connect the islands together with bridges
Соедините острова мостами
Locate and connect to game servers
Поиск и подключение к игровым серверам
Please connect me with Mr Smith.
Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
I can't connect to the Internet.
Я не могу подключиться к Интернету.
Lack of relevant material which Indian youth can connect with coupled with the increasing number of Internet users in India mean that more people are turning to entertainment online.
Недостаток материала, который будет интересен молодежи, и увеличение пользователей Интернета означают, что люди всё больше и больше переходят на интернет развлечения.
I can drive people.
Могу подвезти.
Languages can unite people!
Языки могут объединять людей!
Ghosts can possess people.
Привидения могут овладевать людьми.
People can be cruel.
Люди могут быть жестокими.
We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other.
Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом.

 

Related searches : Connect People - People Connect - Connect With People - Can Connect With - We Can Connect - Can Connect To - People Can Thrive - Can Harm People - Connect Power - Connect Together - Cross Connect - Connect Through - Hot Connect