Translation of "people change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People change. | Люди меняются. |
| Can people change? | Люди могут меняться? |
| You can't change people. They have to change themselves. | Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться. |
| People are afraid of change. | Люди боятся перемен. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| People change us. Nothing is secure. | Люди меняют нас. Ничто не надежно. |
| People like Mahmoud are agents of change. | Махмуд и подобные ему это источник перемен. |
| It's hard to get people to change. | Трудно заставить людей измениться. |
| In August 2009, Japan s people voted for change. | В августе 2009 народ Японии проголосовал за перемены . |
| Yes, people change jobs yes, they must hustle. | Да, люди меняют работу да, им нужно суетиться. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| The outcome certainly signals that people wanted a change. | Результаты выборов определённо указывают на то, что людям нужны перемены. |
| And thirdly, many people want to change their lives. | И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. |
| Do you believe that people are capable of change? | Думаешь, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Думаете, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Ты считаешь, люди способны меняться? |
| Do you believe that people are capable of change? | Вы считаете, люди способны меняться? |
| Global climate change will affect the lives of people everywhere. | Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. |
| Nor do Chinese and foreign business people clamor for change. | Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен. |
| People can just change their minds and behave completely differently. | Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному. |
| I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. | Помогаю людям принять вещи, которые они не могут изменить. Воистину так. |
| People change. There's not much you can do about it. | Люди меняются. С этим ничего особо не поделаешь. |
| How many people does it take to change a lightbulb? | Сколько людей требуется, чтобы поменять лампочку? |
| If you want to change people, you must love them. | Если вы хотите изменить людей, вы должны их любить. |
| The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles. | Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды. |
| These things only change when good people are willing to fight. | Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться. |
| Some people did not see the need to change their names. | Некоторые не видели нужды в смене имени. |
| Whenever signs of change appear in Latin America s economies, people ask if the change will be transitory or permanent. | Всякий раз, когда в экономике Латинской Америки появляются признаки изменений, люди задают вопрос, будут эти изменения временными, или они станут постоянными. |
| We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений. |
| Yet a pervasive malaise grips Uruguay, prompting people to seek systemic change. | Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы. |
| Ukraine's people tried to change their government in last spring's parliamentary elections. | Украинский народ пытался сменить свое правительство на произошедших прошлой весной парламентских выборах. |
| Few people believe in the Putin regime's ability to achieve serious change. | Немногие верят в способность режима Путина что либо изменить. |
| On the one hand, people say, The time for change is now. | Одни говорят Время для перемен наступило . |
| Land reform caused a great change in the lives of the people. | Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей. |
| As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed. | С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились. |
| Africa needs young people who are committed to winning the battle of change! | Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия! |
| Overcoming our indifference to people can change someone s life, she told RuNet Echo. | Преодоление нашего равнодушия по отношению к другим людям может изменить чью то жизнь , говорит она Эху Рунета . |
| Rapid economic and political change and, increasingly, environmental change dislodges people and encourages them to seek opportunity and security in new homes. | Быстрые экономические и политические перемены и, все чаще, изменения окружающей среды перемещают людей и способствуют тому, чтобы они искали возможности и безопасность в новых домах. |
| Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983. | Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г. |
| EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change. | ЭКСЕТЕР. Многие спрашивают, насколько мы уверены в науке об изменении климата. |
| This global day of action is reminding governments that climate change is hurting people. | Этот глобальный день действий напоминает правительствам, что изменение климата наносит вред людям. |
| Following some other videos showing different experiences people had at the Climate Change Conference | Ниже приведены несколько видео, показывающих насколько различным опытом обладают участники конференции по изменению климата. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| People often enter into a relationship thinking that they can change the other person. | Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека. |
| But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes. | Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания. |
Related searches : People Change Management - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People - Handicapped People - Chinese People - Talented People
