Translation of "people feel that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some people feel that hitchhiking is dangerous.
Некоторые люди считают, что автостоп опасен.
It makes people feel that he is pretentious.
В итоге кажется, что он слишком много о себе возомнил.
I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
People want to feel safe.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
Many people feel that gold is the most secure investment.
Многие считают золото самым надежным вложением денег.
I feel for these people as I feel for Orlando.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
I feel for these people because they are people.
Я сочувствую им, потому что они люди.
These people feel rejected and unrecognized.
Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.
People feel richer and save less.
Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
But it made people feel better.
Но всё это дало людям ощущение безопасности.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
I feel bad for those people.
Мне жаль этих людей.
I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго.
I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии.
People feel uneasy and worried, especially when traveling.
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.
I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.
I feel no pity for people who procrastinate.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.
I want people to feel at home here.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.
Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны.
Bin Laden wants these people to feel like sinners.
Бен Ладен стремится к тому, чтобы эти люди чувствовали себя грешниками.
Did you feel the suffering of people in villages?
Вы узнали, что испытывали люди в деревнях?
It's certainly a way to make people feel grateful.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.
Our young people should feel that Africa is a continent where projects can be constructed.
Нужно, чтобы наша молодёжь понимала, что они живут на развивающемся континенте.
Did you feel that?
Ты это почувствовал?
Did you feel that?
Ты это почувствовала?
Did you feel that?
Вы это почувствовали?
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?
Может это потому, что люди с небольшим доходом считают, что жизнь несправедлива, и поэтому не доверяют тем, кто их окружает?
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
For now, few people feel confident about France s economic future.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.
Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
A lot of people feel the same way Tom does.
Многие люди чувствуют то же самое, что и Том.
A lot of people feel the same way Tom does.
Многие чувствуют то же, что и Том.
The people of the Balkans should feel that the EU offers them political and economic support.
Народы Балкан должны почувствовать, что ЕС предлагает им политическую и экономическую поддержку.
Suppose that during a public lecture, some people feel hot and ask that the windows be opened others disagree.
Предположим, что во время общественной лекции некоторым людям жарко, и они просят открыть окна а другие не соглашаются.
That makes me feel better.
От этого мне лучше.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.
А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
I just know what those people feel, the horror of it.
Я просто знаю, что эти люди чувствуют, ужас этого.
Other people would feel regretful and would not file for appeal.
Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии.
Sometimes I feel like a burden to the people around me.
Иногда я чувствую себя обузой для окружающих.
And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.
И может быть, сложнейшая задача осознать, чувства и мысли других людей могут в какой то мере отличаться от наших собственных.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично.
I feel for these people as I feel for anyone who finds themselves in any type of affliction or conflict.
Я сочувствую им в той же мере, что и любому другому, кто пострадал от какого либо бедствия или конфликта.

 

Related searches : Feel That - That People - Many People Feel - How People Feel - Make People Feel - Feel Bad That - Feel Strongly That - You Feel That - Feel Certain That - They Feel That - Feel Comfortable That - Feel Like That - Feel That Way - Feel Confident That