Translation of "make people feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's certainly a way to make people feel grateful.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
Или второй можно создать чувство защищённости и надеяться, что они не обратят внимания.
You make me feel so guilty.
Из за тебя я чувствую себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой.
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
Does that make you feel better?
Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?
Вам от этого лучше?
People want to feel safe.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
This medicine will make you feel better.
От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
This doesn't make me feel any better.
Мне от этого не лучше.
I feel for these people as I feel for Orlando.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
People make mistakes.
Люди совершают ошибки.
People make mistakes.
Люди делают ошибки.
I feel for these people because they are people.
Я сочувствую им, потому что они люди.
These people feel rejected and unrecognized.
Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.
People feel richer and save less.
Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
But it made people feel better.
Но всё это дало людям ощущение безопасности.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
I feel bad for those people.
Мне жаль этих людей.
It will only make Western leaders feel good.
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
This medicine will make you feel much better.
Это лекарство тебе здорово поможет.
Women like men who make them feel special.
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.
I'm not trying to make you feel guilty.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.
They think pornography will make them feel younger.
Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично.
Computers make people stupid.
Компьютеры делают людей глупыми.
Computers make people stupid.
Из за компьютеров люди глупеют.
Some people feel that hitchhiking is dangerous.
Некоторые люди считают, что автостоп опасен.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго.
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.
Я много пишу об играх в безопасность , о тех мерах, которые внушают людям чувство защищённости, но реально ничего не дают.
I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии.
I feel that I make time to do various things.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.
Don't make me feel bad about doing what I did.
Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я сделал.
People feel uneasy and worried, especially when traveling.
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.
It makes people feel that he is pretentious.
В итоге кажется, что он слишком много о себе возомнил.
I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.
I feel no pity for people who procrastinate.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.
I want people to feel at home here.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.

 

Related searches : Make Feel - People Make - Many People Feel - How People Feel - People Feel That - Make Her Feel - Make Us Feel - Make Feel Uncomfortable - Make Him Feel - Make Them Feel - Make Feel Welcome - Make Feel Better - Make Feel Good - Make Feel Comfortable