Translation of "per insured event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Insured - translation : Per insured event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the 61 per cent of the population that is insured, 32 per cent are affiliated to the contributory regime while 29 per cent are insured under the subsidized health care regime. | Из 61 населения, охваченного страхованием, 32 участвуют в накопительной системой страхования, а 29 пользуются субсидируемой системой медицинского страхования. |
| Insured parties, | a) застрахованные лица |
| Registered Insured | Зарегистрированные печатные материалы |
| It's insured. | Она застрахована. |
| I'm insured. | Я застрахована. |
| Are you insured? | Вы застрахованы? |
| Aren't you insured? | Ты разве не застрахован? |
| Aren't you insured? | Вы разве не застрахованы? |
| The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87. | На уровне Федерации в 2001 году средняя норма реальных поступлений в расчете на одного жителя составляла 182,92 КМ, а на застрахованное лицо 220,87 КМ. |
| The baggage is insured. | Багаж застрахован. |
| I hope you're insured. | Надеюсь, вы застрахованы. |
| Besides, I ain't insured. | Кроме того, я не застрахован . |
| Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event. | Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден. |
| Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event. | Страхование банковских вкладов порождает то, что экономисты называют моральным риском , что означает, что люди, застрахованные против неприятного происшествия, теряют осмотрительность, больше не стараясь избежать его так, как они делали это раньше. |
| This type of event occurs on average once per month. | В среднем это происходит один раз в месяц. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| Family members of insured parties, | b) члены семьи застрахованных лиц |
| No, it was not insured. | Она не была застрахована. |
| I insured Madame Leroux personally. | Я сам страховал мадам Леру. |
| 6) compensation for the loss of a provider in the event of the death of an insured person to his her family members who are incapable of work whom the insured person supported in part or in full. | 6) компенсация в связи с потерей кормильца в случае смерти застрахованного лица, выплачиваемая членам его семьи, которые являются нетрудоспособными и которые находились на частичном или полном иждивении застрахованного лица. |
| I am insured for the car. | Мой автомобиль застрахован. |
| The house is insured against fire. | Дом застрахован от пожара. |
| Not one of them was insured. | Никто из них не был застрахован. |
| The event received 220,000 pay per view buys, which was less than the 294,000 buys the previous year's event received. | Через сервис pay per view показ шоу заказало около 220 000 человек, что стало на 74 000 меньше, чем прошлогоднее мероприятие. |
| In times of closure like now, that leaves only 25 to 30 per cent of the people insured with an effective coverage ... | Во время закрытия территорий, как сейчас, системой страхования охвачены всего лишь 25 30 процентов людей ... |
| On the basis of obligatory health insurance, revenues for 2001 at the Bosnia and Herzegovina level were KM 589.7 million or KM 157.04 per capita, or KM 198 per insured. | КМ, то есть 157,04 КМ на душу населения или 198 КМ на каждое застрахованное лицо. |
| Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | Застрахованными не являются дети дошкольного возраста, если их родитель или опекун не имеет никакой страховки. |
| Then, the child will be immediately insured. | В этом случае ребенок сразу же оказывается застрахованным. |
| C. Number of insured aircraft (government loaned) | С. Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) |
| Don't you know our bus is insured? | Вы что, не знаете, что автобус застрахован? |
| During the event, Twitter usage increased from 20,000 tweets per day to 60,000. | В ходе мероприятия использование Твиттера увеличилось с 20 000 твитов за день до 60 000. |
| I don't care whether you're insured or not! | Мне плевать, есть у вас страховка или нет! |
| The gems were insured for 35,000 in dollars. | На 35,000. В долларах. |
| Payback (2013) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Payback (2013) ( Расплата ) это pay per view (ППВ) шоу, которое проводит федерация рестлинга WWE. |
| Battleground (2013) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Battleground (2013) профессиональное рестлерское pay per view шоу (PPV шоу), производства промоушена WWE. |
| Survivor Series (2013) was a professional wrestling pay per view event produced by WWE. | Survivor Series (2013) профессиональное рестлерское pay per view шоу, проводимое федерацией WWE. |
| Payback (2014) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Payback (2014) () это ежегодное pay per view шоу Payback , проводимое федерацией рестлинга WWE. |
| Battleground (2014) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Battleground (2014) это ежегодное pay per view шоу Battleground , проводимое федерацией рестлинга WWE. |
| SummerSlam (2014) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | SummerSlam (2014) это ежегодное pay per view шоу SummerSlam , проводимое федерацией рестлинга WWE. |
| About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). | Примерно 23 государственных расходов на здравоохранение расходы на оказание первичной медико санитарной помощи (первый уровень оказания помощи застрахованному и незастрахованному населению). |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | Для реализации права на пенсионное обеспечение и страхование на случай инвалидности, а также для удовлетворения определенных нужд и потребностей в области этого страхования, были учреждены два фонда пенсионный фонд и фонд инвалидности. |
| However, even if the law defines the insured on a broad basis and also gives the right to be insured to family members of the insured, there are some vulnerable groups of the population left uncovered. | Однако даже если закон определяет застрахованное лицо широкими понятиями и также предоставляет право пользоваться страховкой членам семьи застрахованного лица, лишенными страховки остаются некоторые уязвимые группы населения. |
| Extreme Rules (2012) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Extreme Rules (2012) это ежегодное pay per view (ППВ) шоу, которое проводит WWE. |
| Extreme Rules (2013) was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by WWE. | Extreme Rules (2013) () это ежегодное pay per view шоу, которое проводит федерация рестлинга WWE. |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис. |
Related searches : Event Insured - Insured Event - Per Event - Per Insured Person - Insured Loss - Insured Risk - Insured Person - Insured Party - Insured Against - Insured Amount - Insured Benefits - Insured With - Insured Interest
