Translation of "per person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
(per person per month) | (на человека в месяц) |
Income per person. | Доход на душу населения. |
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 13 Сорок пять долл. США на одного человека в год требуется для удовлетворения основных инфраструктурных потребностей, 30 долл. |
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | США вполне могут покрываться за счет мобилизации внутренних ресурсов, тогда как для обеспечения 60 долл. |
It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
This is dollar per person. | Здесь доходы в долларах. |
Effective 1 December 1993 (a) 133 per person per day for the first 30 days, and (b) 105 per person per day thereafter. | Начиная с 1 декабря 1993 года а) 133 долл. США на человека в день на протяжении первых 30 дней и b) 105 долл. США на человека в день в последующий период. |
Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year. | Поскольку многие страны уже получают международную помощь в размере 10 долл. |
The median cost amounted to 1,638 per person per month. | Медианный уровень расходов составлял 1638 долл. США на человека в месяц. |
The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for 195,000 person months. | Смета исчислена на основе ставки в размере 5 долл. США на человека в месяц на период 195 000 человеко месяцев. |
As little as 0.10 per person. | Всего только 0,10 доллара США на человека. |
Housing provides 14.3 m2 per person. | Обеспеченность жильем 14,3 м² на 1 человека. |
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | Нигер получает всего лишь 20 долл. |
The estimate is calculated at the rate of 7.10 per person per day for 6,973,565 person days ( 49,512,300). | Смета составлена из расчета 7,1 долл. США на человека в день на 6 973 565 человеко дней (49 512 300 долл. США). |
This reduced the average travel cost from the estimated amount of 900 per person to 400 per person. | Это позволило снизить средний показатель путевых расходов со сметной суммы в 900 долл. США на человека до 400 долл. США на человека. |
The estimate is calculated at the rate of 7.50 per person per day for 6,489,114 person days ( 48,668,400). | Сметы составлены из расчета 7,5 долл. США на человека в день на 6 489 114 человеко дней (48 668 400 долл. США). |
The estimate is calculated at the rate of 7.50 per person per day for 7,160,512 person days ( 53,703,800). | Смета составлена из расчета 7,5 долл. США на человека в день на 7 160 512 человеко дней (53 703 800 долл. США). |
Cost estimates had been based on 200 per annum per person. | Смета расходов была составлена из расчета 200 долл. США на человека в год. |
V. Average costs per person per month reported by Governments for | ций по поддержанию мира, из расчета на человека в месяц, согласно |
Average troop cost, per person per month, reported by the troop | Организацией Объединенных Наций расходов государствам, |
It's 25 kilograms per person per year. But it's increasing enormously. | Там 25 кг на человека в год, но цифра быстро растёт. |
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population) | Площадь пригодных для возде лывания земель на 1 человека (га на 1 человека) |
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993. | Используются следующие ставки суточных 130 долл. США на человека в день с 1 октября по 30 ноября 1993 года 95 долл. США на человека в день с 1 декабря 1993 года. |
For the period from 1 to 30 November 1993 (a) 169 per person per day for the first 30 days, and (b) 145 per person per day thereafter. | В период с 1 по 30 ноября 1993 года а) 169 долл. США на человека в день на протяжении первых 30 дней и b) 145 долл. США на человека в день в последующий период. |
So here's GDP per person in America. | Вот ВВП на душу населения в США. |
cost of average trip 2,500 per person | средняя стоимость поездки 2 500 долл. США на человека |
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day. | Расходы на продовольственное снабжение определяются из расчета 6,71 долл. США на человека в день. |
The mission subsistence allowances are based on the following rates (a) 122 per person per day for the first 30 days and (b) 100 per person per day thereafter. | Миссионские суточные рассчитаны по следующим ставкам а) 122 долл. США на человека в день в течение первых 30 дней и b) 100 долл. США на человека в день в последующий период. |
People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
II. Average troop cost, per person per month, reported by the troop | II. Средний уровень расходов по выплате денежного довольствия, пособий |
United Nations reimbursement to contributor for troop cost, per person per month | Возмещение Органи зацией Объединен ных Наций расходов предоставляющим войска государст вам из расчета на человека в месяц |
Average costs, per person per month, reported by Governments for maintaining other | Средний уровень расходов на содержание другого военного персонала, направляемого для участия |
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days. | Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней. |
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. | США на перевозку и развертывание имущества, принадлежащего контингентам. |
(i) For the period from 22 June to 4 October 1993 (a) 137 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter. | i) за период с 22 июня по 4 октября 1993 года а) 137 долл. США на человека за первые 30 дней и b) 85 долл. США на человека в день в последующий период. |
(ii) For the period from 5 October to 21 December 1993 (a) 110 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter. | ii) за период с 5 октября по 21 декабря 1993 года а) по 110 долл. США на человека в день за первые 30 дней и b) 85 долл. США на человека в день в последующий период. |
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,804,600). | Дача продовольствия рассчитана по норме 5,26 долл. США на военнослужащего в сутки (2 804 600 долл. США). |
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900). | Дача продовольствия рассчитана по норме 5,26 долл. США на военнослужащего в сутки (2 445 900 долл. США). |
Provision was made for 17,434 person days at 84 per person per day, however, the actual number of person days utilized amounted to 17,170 (see annex XI.A). | Ассигнования были выделены из расчета 17 434 человеко дней по ставке 84 долл. США на человека в день, однако фактическое количество человеко дней составило 17 170 (см. приложение ХI.А). |
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. | В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. |
Income per person. I can put that here. | Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. |
An average person inhales 40 conidia per hour. | В среднем человек вдыхает 40 конидий в час. |
subsistence costs 1,000 per person for one week | суточные 1 000 долл. США на человека в неделю |
Price of the offer per person 18 EUR. | Стоимость предложения для одного человека 18 EUR. |
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
Related searches : Per Insured Person - Cost Per Person - Income Per Person - Per Person Sharing - Price Per Person - Gdp Per Person - Output Per Person - One Per Person - Per Person Basis - Per Person Year - Limit 1 Per Person - Per - Per Per Use