Translation of "per person basis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| As little as 0.10 per person. | Всего только 0,10 доллара США на человека. |
| So here's GDP per person in America. | Вот ВВП на душу населения в США. |
| People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
| The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days. | Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней. |
| Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| Income per person. I can put that here. | Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. | В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. |
| Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter. | получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день. |
| The sad truth is that development aid to Africa has decreased from 49 per person in 1980 to 38 per person in 2005. | Горькая правда заключается в том, что помощь на экономическое развитие Африки сократилась с 49 долларов на человека в 1980 году до 38 долларов на человека в 2005 году. |
| There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less. | Конечно же, существует огромный разрыв между богатыми странами, где объем производства составляет примерно 40000 на человека, и беднейшими странами, где он 1000 на человека или еще меньше. |
| In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. | Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека. |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family. | И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. |
| The result is an average income per person (counting the oil plus the non oil economy) of around 300 per person per year, making Nigeria one of the poorest countries in the world. | В результате, средний доход на душу населения (в нефтяных и не нефтяных отраслях экономики, вместе взятых) составляет около 300 долларов в год, что ставит Нигерию в ряд беднейших стран мира. |
| And on this axis, I'm showing dollars per person in income. | а на этой оси доход на человека в долларах. |
| This is dollar per person. This is HIV in the countries. | Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах. |
| At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold. | При современных ценах будет необходимо от 10 до 20 долларов США на человека, чтобы достигнуть этого порога. |
| Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. | Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. |
| Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. | В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов). |
| The related mission subsistence allowance, in effect since 18 May 1993, of 15 per person per day is applied. | Предусматриваются связанные с этим суточные для участников Миссии, которые будут выплачиваться с 18 мая 1993 года в расчете 15 долл. США на человека в день. |
| Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime. | Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни. |
| Most likely, the guy was prepared to pay but the Hong Kong girl ordered so much that a HK 300 per person budget meal turned into HK 1,100 per person. | Скорее всего, парень и готов был платить, но гонконгская девушка заказала столько, что еда в 300 гонконгских долларов на человека обернулась в 1 100. |
| Mexicans also point to their economy's disappointing growth on a per capita basis since 1982. | Мексиканцы также обращают внимание на огорчительные показатели экономического роста в расчете на душу населения, наблюдающиеся с 1982 года. |
| The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work. | Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает. |
| Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000). | Кроме того, предусматриваются ассигнования на такие услуги, как стирка, пошив одежды, стрижка и ремонт обуви (311 500 долл. США), из расчета 207 698 человеко дней по 1,50 долл. США на человека в день, а также переводческие и прочие разные услуги (20 000 долл. США). |
| And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. | 55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели. |
| That's a tiny amount of money for rich countries, which routinely spend over 2000 per person per year for health, but it is a sum out of reach for poor countries like Malawi, with annual incomes of 200 per person. | Это смехотворная сумма для богатых стран, которые в плановом порядке расходуют на здравоохранение более 2000 долларов на человека в год, однако это совершенно недоступная сумма для бедных стран вроде Малави с годовым доходом в 200 долларов на душу населения. |
| But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher. | Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше. |
| But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher. | Однако Китай говорит том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. | Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. |
| How much would it require, per person, to raise the necessary 40 60 billion? | Сколько денег потребуется от каждого человека, чтобы собрать необходимые 40 60 миллиардов долларов в год? |
| They first crossed the Syria Turkey border on foot, paying 200 euros per person. | Им пришлось переходить границу между Сирией и Турцией пешком, заплатив при этом 200 евро за каждого. |
| Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person. | 9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека. |
| Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average. | По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц. |
| In the year 2000, Americans made private donations for foreign aid of all kinds totaling about 4 per person, or roughly 20 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| In the year 2000, Americans made private donations for foreign aid of all kinds totaling about 4 per person, or roughly 20 per family. | В 2000 году каждый американец частным образом пожертвовал на оказание помощи тем, кто проживает за границей, около 4 долларов или приблизительно по 20 долларов от каждой американской семьи. |
| (h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person, | h) признавая также, что дискриминация в отношении любого лица по признаку инвалидности представляет собой ущемление достоинства и ценности, присущих человеческой личности, |
| On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago 70 million BTUs. | На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад 70 млн БТЕ. |
| The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average. | По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем. |
| For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. | Например, в США потребляется более чем в девять раз больше нефти, чем в Китае, в расчете на душу населения. |
| The savings were primarily due to a reduction in the mission subsistence allowance rate from 145 to 130 per person per day effective 15 February 1993. | Экономия была достигнута в первую очередь благодаря снижению ставки суточных членов миссии со 145 до 130 долл. США на человека в день, |
| Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper. | Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать. |
Related searches : Per Basis - Per Person - Per-user Basis - Per Use Basis - Per Country Basis - Per Hour Basis - Per Project Basis - Per Unit Basis - Per Case Basis - Per Job Basis - Per Capita Basis - Per Share Basis - Per Order Basis - Per Instance Basis
