Translation of "perceived control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.
Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences.
Различие между терпимым и отравляющим стрессом зависит от воспринимаемой степени контроля, которую испытывает человек.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Many Western nations react to perceived flaws by drawing back somewhat from capitalism through increased public sector employment, public expenditure, and social control over the private sector.
Многие западные страны реагируют на осознанные недостатки путем определенного отхода от капитализма через увеличение трудовой занятости в общественном секторе, общественные расходы и социальный контроль над частным сектором.
Atoms can not be perceived with naked eye.
Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.
Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
Russia is no longer perceived as a military threat.
Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.
Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre
Центр управления
Control Structures
След.
Classrooom control
Классная комната
version control
контроль версий
Damage control
Устранение ущерба
Gun control
Контроль за оружием
Under Control
Под контролем
Take control.
Бери управление на себя.
Control yourselves.
Проверяйте себя.
Control yourselves.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держи себя в руках.
Control yourself!
Держи себя в руках!
Control yourself!
Контролируй себя!
Control yourself!
Держите себя в руках!
WARSAW Control the past and you control the future.
ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.
Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.
Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.
Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему.
I have only perceived what it is that I know.
Я только узнал то, что я знаю.
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
Many Western governments, however, refuse to place their forces under AU command, owing to its perceived weaknesses, and have conditioned further support for peacekeeping operations in Darfur on the UN s assuming control.
Многие Западные правительства, однако, отказываются передать свои силы под командование АС из за его предполагаемой слабости и ставят главным условием своей дальнейшей поддержки миротворческих операций в Дарфуре переход контроля в руки ООН.
International drug control
Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors
Контроль над прекурсорами
Control of substances
Контроль над веществами
Output Control example
Пример 1.
aMule remote control
Дистанционное управление aMule
FlightGear Launch Control
Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Bluetooth remote control
Удалённое управление Bluetooth
Infrared Remote Control
Удалённое управление через инфракрасный порт
LADI Control Center
Центр управления LADI
Control LADI system
Управление системой LADI
PulseAudio Volume Control
Регулятор громкости для PulseAudio

 

Related searches : Perceived Behaviour Control - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Perceived Stress - Perceived Advantages