Translation of "perceived performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perceived - translation :

Perceived performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : воспринимается воспринимали восприниматься воспринимают угроза выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

This was perceived as the reason for the low performance of their companies.	Это рассматривалось как одна из причин низкой про изводительности компаний.
(And if perceived risk never drops than you have worse things to worry about than the performance of your portfolio.)	(А если воспринимаемый риск никогда не рассеется, то тогда у вас для беспокойства есть кое что по важнее, чем показатели вашего портфеля.)
In our perceived successes and our perceived failures	В наших успехах и провалах
Opportunities perceived included	В числе положительных моментов было упомянуто о том, что
Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations.	В условиях демократии в большинстве стран повышение эффективности труда считается привлекательной целью и лежит в основе государственных реформ.
And they perceived not.	А они Фараон и его сборище (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).
And they perceived not.	А они и не знали.
And they perceived not.	Они ни о чем не подозревали.
And they perceived not.	Они не знали, что было Аллахом предопределено этому ребёнку.
And they perceived not.	Но они не ведали грядущего .
And they perceived not.	Тогда не ведали они (о замысле Господнем).
The PA has perceived since 2000 the need to strengthen and improve the performance of public institutions as a key element in achieving sustainable development.	С 2000 года ПА рассматривала необходимость укрепления и повышения эффективности работы государственных учреждений в качестве одного из ключевых элементов в деле обеспечения устойчивого развития.
One such tool is based on the idea that capacity and performance are distinct elements and can be separately perceived in terms of the following questions	Один такой инструмент основан на идее о том, что потенциал и эффективность деятельности являются разными элементами и их следует изучать отдельно в связи со следующими вопросами
This, inside which all these appearances are taking place and perceived, can this be perceived?	То, внутри чего все эти феномены возникают и воспринимаются, может ли оно быть воспринято?
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Can the perceiver be perceived?	Можно ли воспринять воспринимающего?
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Then you are among those who have perceived me the way I wish to be perceived.	Тогда ты одна из тех, кто воспринимают меня так, как я хочу, чтоб меня воспринимали.
But the important thing here is to remember that these are perceived challenges and perceived skills.	Диаграмма, которую я только что дал вам. Но здесь важно помнить, что они предполагаемые задачи и воспринимается навыки.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
These objects exist not only when they are being perceived but also when they are not perceived.	Эти объекты могут сохранять качества, наблюдаемые нами при их восприятии, даже когда они не воспринимаются.
The perceived training need was immense.	Существовала большая необходимость в подобном обучении.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
Perceived security of the Internet in 2006.	Безопасность Интернета в восприятии общественности в 2006 году
This really changed how we perceived Twitter.	Это перевернуло наше видение Твиттера.
But still they are perceived in consciousness	Все равно они воспринимаются осознанностью
But even free falling is also perceived.	То, что воспринимает свободное падение оно падает?
But still, they are perceived in consciousness.	Все равно они воспринимаются осознанностью
Figure 8 KSF 1 Perceived added value	Рисунок 8.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Atoms can not be perceived with naked eye.	Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом.
His heart did not falsify what he perceived.	Не солгало сердце (ему) Пророку в том, что он видел (своими глазами). То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце (ему) не солгало в том, что он видел.
His heart did not falsify what he perceived.	и сердце не солгало о том, что он увидел.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце Мухаммада уверовало и признало то, что узрели его глаза.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце его (т. е. Мухаммада) подтвердило то, что он видел воочию .

Показать эту страницу на русском языке