Translation of "percent more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Percent - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
In fact, it's more like five percent.	На самом деле, это около пяти процентов.
More than 90 percent aren t producing intensively.	Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.	Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate.	Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными.
Not more than 40 percent of students go on university.	В университет поступят не более 40 процентов учеников.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
More than 40 percent of students go on to university.	Более 40 учащихся продолжают образование в университете.
More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.	Более 90 процентов тропических лесов Мадагаскара уже уничтожены.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive.	При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны.
More than 40 percent of the students go on to university.	Более 40 учащихся продолжают образование в университете.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.	Китайцы возразили, и был достигнут компромисс более чем на 90 процентов .
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians.	По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
Fifty six percent of Americans and more than 60 percent of Floridians favor a change in policy toward Cuba, according to the survey.	По данным опроса, пятьдесят шесть процентов американцев и более шестидесяти процентов жителей Флориды положительно относятся к возможным изменениям политики в отношении Кубы.
As reported in the 2001 census, the Chinese represented nearly four percent of Alberta's population, and East Indians represented more than two percent.	Как сообщалось в переписи 2001 года, китайцы составляют около 4 процентов населения Альберты, и индийцы составляют более 2 процентов.
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
At the fifth year, compared to the sleeve gastrectomy group, the bypass surgery group had lost more weight (18.7 vs 14.2 kg), achieved larger drops in BMI (7.4 vs 5.1) and in hemoglobin A1c (3.1 percent vs 2.1 percent) and were more likely to have complete diabetes remission (46.9 percent vs 16.7 percent).	На пятый год, в сравнении с группой, полчившей рукавную гастрэктомию, группа шунтирования потеряла больше веса (18,7 кг против 14,2 кг), добилась большего снижения ИМТ (на 7,4 против 5,1) и гемоглобина А1с (3,1 против 2,1 ), а также была ближе к полной ремиссии диабета (46,9 против 16,7 ).
I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent.	Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year.	Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.	Более 90 процентов посещений веб страниц делаются поисковыми системами.
In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.	В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле.
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.	Потому что, если удвоить 1 семь раз, а именно это и произошло, то получится 100 . И проект был завершен вовремя.
The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.	Согласно результатам опроса, большую поддержку получило участие в выборах бывшего губернатора Патрика Деваля 38 процентов высказались за его предполагаемое участие, и 48 процентов против.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
Most brown bears have about 2 percent genetic material from polar bears, but one population, the ABC Islands Bears has between 5 percent and 10 percent polar bear genes, indicating more frequent and recent mating.	Скрещивание белых и бурых медведей происходило в течение длительного периода, в результате чего в популяции бурых медведей обнаруживается 2 (в некоторых популяциях от 5 до 10 ) генетического материала белых медведей.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
But they are unlikely more than one percent of the population. (This is my estimate.)	Но вряд ли он превысит один процент от населения (это моя оценка).
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.	сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме.
According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither.	Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
Bangladesh is about 90 percent Muslim and 8 percent Hindu, with Christians and other religions filling the remaining 2 percent.	Бангладеш населяют около 90 мусульман и 8 индуистов, христиане и представители других религий составляют оставшиеся 2 .
For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent.	Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 .
More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis.	Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной.

Показать эту страницу на русском языке