Translation of "more than percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Percent - translation :

процент

Than - translation :

чем

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем процентов процента процентах процент Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

More than 90 percent aren t producing intensively.	Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно.
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.	Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
Not more than 40 percent of students go on university.	В университет поступят не более 40 процентов учеников.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
More than 40 percent of students go on to university.	Более 40 учащихся продолжают образование в университете.
More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.	Более 90 процентов тропических лесов Мадагаскара уже уничтожены.
Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive.	При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны.
More than 40 percent of the students go on to university.	Более 40 учащихся продолжают образование в университете.
Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate.	Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.	Китайцы возразили, и был достигнут компромисс более чем на 90 процентов .
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians.	По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители.
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.	За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year.	Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.	Более 90 процентов посещений веб страниц делаются поисковыми системами.
In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.	В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
But they are unlikely more than one percent of the population. (This is my estimate.)	Но вряд ли он превысит один процент от населения (это моя оценка).
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
Fifty six percent of Americans and more than 60 percent of Floridians favor a change in policy toward Cuba, according to the survey.	По данным опроса, пятьдесят шесть процентов американцев и более шестидесяти процентов жителей Флориды положительно относятся к возможным изменениям политики в отношении Кубы.
As reported in the 2001 census, the Chinese represented nearly four percent of Alberta's population, and East Indians represented more than two percent.	Как сообщалось в переписи 2001 года, китайцы составляют около 4 процентов населения Альберты, и индийцы составляют более 2 процентов.
Agriculture grew at better than eight percent.	Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
Two percent milk tastes better than skim.	Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного.
For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent.	Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 .
More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis.	Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной.
In fact, it's more like five percent.	На самом деле, это около пяти процентов.
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.	Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении.
The same poll, however, revealed that the percent of women who cover their heads fully and for more political than traditional reasons is no more than 11 .	Этот же опрос выявил, что число женщин, покрывающих голову платками исключительно или в большей степени по политическим, а не традиционным, причинам не превышает 11 .
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory.	На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.
Another report estimates that more than 40 percent of Kenya s maternal mortality rate is due to unsafe abortions.	В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов.
Over time, the dollar will still decline, but perhaps by no more than a couple of percent per year.	Постепенно доллар все же будет падать, но, возможно, не более чем на пару процентов в год.
According to the Japanese government, more than 80 percent of Japanese people were born after the Second World War.	Умереть за императора в то время было высочайшей миссией, которую гражданин мог исполнить для своей страны.
In 2016, the richest 1 percent control and enjoy more wealth than the rest of the whole world's population.	В 2016 году 1 процент населения земли имеет больше, чем все остальные.
For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent.	Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители.
Mining and manufacturing employ less than twenty percent and only about five percent is dedicated to agriculture.	В горнодобывающей и обрабатывающей промышленности занято менее 20 и лишь около 5 заняты в сельском хозяйстве.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.	5.5 . Они превзошли Цель Развития Тысячелетия
By 2050, almost 40 percent will be older than 65.	Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.	Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей.
If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one.	Теперь я разобью Танзанию по доходу. Богатейшие 20 в Танзании имеют ВИЧ чаще, чем беднейшие.
More than 90 percent of new users are not from Moscow or Saint Petersburg, Yandex regional Internet development report says .	Более 90 новых пользователей живут за пределами Москвы или Санкт Петербурга сообщается в бюллетене Yandex о развитии интернета в регионах России.

Показать эту страницу на русском языке