Translation of "perceptions of value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Восприятие ирландскости и саамности в комментариях
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.
Подобным же образом, американское восприятие Франции и Европы лишь слегка начинает улучшаться.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
Display value of XPaths
Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice
Ценность выбора
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,
В противоположность суждению иностранцев, лишь небольшая группа китайских газет например,
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
But stability is as much a matter of political perceptions as of technical calculations.
Но стабильность является в той же мере вопросом политического восприятия, в какой и вопросом технических подсчетов.
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
It is of great value.
Это представляет большую ценность.
It is of little value.
Его ценность невелика.
Of what value is it?
Какова стоимость этого?
A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
Вторая тема дискуссии ощущения комментаторов по поводу собственной ирландскости или саамности .
Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished.
Недостаток ответственности способствовал развитию коррупции и поддерживал представления о том, что злоупотребление остается безнаказанным.
Application and enforcement of rules is determined by the perceptions of both users and law enforcers.
Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон.
The Full Value of Childhood Vaccines
Полная ценность детских вакцин
Returns the absolute value of number.
Description
Returns the float value of var.
Description
Returns the value of the attribute.
Description
Returns the string value of var.
Description
Debug Variables Set value of variable
Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable
Установить значение переменной
Qualities of no small value nowadays.
Тоже не малая ценность в наше время.
What's the Value of Human Rights?
Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
This watch is of great value.
Эти часы очень ценные.
Facts on the ground do seem to support these perceptions.
Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.
Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
In the economic sphere as well, international perceptions aren't good.
В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions
И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you.
Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow.
Устранение вошедшего восприятия Путина как неудачника в Украине стало одним из главных приоритетов в Москве.
And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said
А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение

 

Related searches : Perceptions Of People - Perceptions Of Risk - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Corruption - Different Perceptions - Perceptions About - Changing Perceptions - Match Perceptions - Perceptions Towards - Change Perceptions - Cultural Perceptions - Challenge Perceptions - Alter Perceptions - Differing Perceptions