Translation of "perfect storm for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Perfect Storm | Китайский идеальный шторм |
| Central Asia s Perfect Storm | Идеальный шторм Центральной Азии |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| A Global Perfect Storm | Идеальный глобальный шторм |
| Sarkozy and the Euro s Perfect Storm | Саркози и беспокойство вокруг евро |
| The Perfect Storm of a Global Recession | Идеальный шторм глобальной рецессии |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | Нью Йорк Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром. |
| It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. | Именно сочетание всех этих трех факторов создало идеальный шторм для супернизких процентных ставок. |
| All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest. | Кажется, что для сильного и затяжного экономического спада и социального беспокойства уже собраны вместе все составляющие. |
| You're perfect for me. | Вы идеально мне подходите. |
| You're perfect for me. | Ты идеально мне подходишь. |
| Inflation, unemployment, sanctions, and falling oil prices have created a perfect storm, threatening the stability of the regime. | Инфляция, безработица, санкции и падение цен на нефть создали идеальный шторм, угрожающий стабильности режима. |
| They're perfect for each other. | Они идеально подходят друг другу. |
| Tom is perfect for you. | Том идеально тебе подходит. |
| We're perfect for each other. | Мы идеально друг другу подходим. |
| You'd be perfect for that. | Ты бы отлично подошёл для этого. |
| You'll be perfect for this. | Ты бы прекрасно подошёл для этого. |
| You're perfect for the job. | Ты прекрасно подходишь для этой работы. |
| You're perfect for the job. | Вы прекрасно подходите для этой работы. |
| NEW YORK The winner of America s presidential election will inherit a perfect storm of problems, both economic and international. | НЬЮ ЙОРК Победитель президентских выборов в США унаследует идеальный шторм проблем, причем как экономических, так и международных. |
| The storm didn't abate for several hours. | Шторм не утихал несколько часов. |
| People were not prepared for the storm. | Люди не были готовы к буре. |
| The storm raged for a few days. | Шторм бушевал несколько дней. |
| Teacher Perfect! Students Perfect! | Преподаватель Идеально! Ученики Идеально! |
| T Perfect! S Perfect! | П Идеально! У Идеально! |
| Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm. | Каждый из этих сценариев является очень вероятным, а все вместе они, как настоящий ураган, могут поразить американский внешнеторговый дефицит. |
| The perfect storm is forming because both Europe and America, for different reasons, are following monetary policies that encourage the euro to rocket to dangerous levels. | Беспокойство растёт, потому что и Европа и Америка по разным причинам преследуют кредитно денежную политику, способствующую взлёту евро на опасную высоту. |
| In any case, the Maastricht rules were never designed for a perfect storm like the one triggered by the collapse of Lehman Brothers in September 2008. | В любом случае, Маастрихтские правила изначально не были рассчитаны на такую грандиозную бурю, как та, которая началась с краха одного из крупнейших американских инвестиционных банков Lehman Brothers в сентябре 2008 г. |
| Calling for unity make perfect sense. | Призыв о единстве имеет важную цель. |
| 'Get ready for the perfect change' | Приготовьтесь к идеальному изменению |
| Get ready for the perfect change. | Приготовьтесь к идеальному изменению. |
| Tom is perfect for the job. | Том идеально подходит для работы. |
| He's the perfect man for her. | Он идеальный мужчина для неё. |
| He's the perfect man for me. | Он идеальный мужчина для меня. |
| She's the perfect girl for him. | Она идеальная девушка для него. |
| She's the perfect girl for you. | Она идеальная девушка для тебя. |
| He's the perfect guy for you. | Он тебе идеально подходит. |
| You'd be perfect for this job. | Ты бы прекрасно подошёл для этой работы. |
| That dress is perfect for you. | То платье идеально тебе идёт. |
| The storm has been raging for three days. | Буря бушевала три дня. |
| Decisive Storm | Решительный штурм |
| Your sisters would be perfect for this. | Твои сёстры подошли бы для этого идеально . |
| If so, Malapascua is perfect for you. | Если так, то Малапаскуа идеально подходит для вас. |
| It's the perfect moment for a kiss. | Это идеальный момент для поцелуя. |
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
Related searches : Perfect Storm - A Perfect Storm - Are Perfect For - Perfect For Layering - Perfect For Travel - Perfect Place For - Perfect For You - Perfect For Use - Perfect Solution For - Perfect Example For - Perfect Match For - Perfect Fit For - Just Perfect For
