Translation of "perfectly suited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perfectly - translation :

в совершенстве

Perfectly suited - translation :

идеально подходит

Suited - translation :

подходящий

Keywords : идеально полном полной объяснение абсолютно устраивало подходила подходим подходишь подходят

Examples (External sources, not reviewed)

Earth is perfectly suited for life.	Земля безупречно приспособлена для жизни.
The character of her dark costume, as Anna at once noticed and appreciated, was perfectly suited to her style of beauty.	Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.
In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.	Переведенная со шведского Питером Грейвзом проза г на Энглунда гибкая, но неброская, прекрасно подходящая для его гуманистической задачи.
The red dress suited her.	Красное платье ей шло.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
He is suited for police work.	Он подходит для работы в полиции.
This fits perfectly.	Это идеально подходит.
This fits perfectly.	Это прекрасно подходит.
You're perfectly right.	Ты совершенно прав.
You're perfectly right.	Ты совершенно права.
It's perfectly useless.	Это совершенно бесполезно.
It's perfectly normal.	Это совершенно нормально.
You're perfectly normal.	Ты совершенно нормальный.
It's perfectly understandable.	Это вполне понятно.
It's perfectly legal.	Это совершенно законно.
I'm perfectly happy.	Я совершенно счастлив.
I'm perfectly happy.	Я совершенно счастлива.
I understand perfectly.	Прекрасно понимаю.
I'm perfectly normal.	Я совершенно нормален.
It fits perfectly.	Подходит идеально.
It fits perfectly.	Он идеально подходит.
It fits perfectly.	Она идеально подходит.
It fits perfectly.	Оно идеально подходит.
It fits perfectly.	Сидит идеально.
It fits perfectly.	Сидит как влитое.
It works perfectly.	Он отлично работает.
It works perfectly.	Она отлично работает.
It works perfectly.	Оно отлично работает.
It works perfectly.	Всё отлично работает.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
It worked perfectly.	Оно отлично работало.
It worked perfectly.	Она отлично работала.
It worked perfectly.	Он отлично работал.
It worked perfectly.	Оно прекрасно работало.
It worked perfectly.	Он прекрасно работал.
It worked perfectly.	Она прекрасно работала.
I'm perfectly fine.	Я в полном порядке.
You're perfectly safe.	Вы в абсолютной безопасности.
You're perfectly safe.	Вы в совершенной безопасности.
You're perfectly safe.	Вы в полной безопасности.
You're perfectly safe.	Ты в полной безопасности.
I'm perfectly healthy.	Я абсолютно здоров.
It was a theory that was perfectly suited to a generation that had just endured exceptional sacrifices, for it reaffirmed a belief in our responsibility for each other.	Это была теория, идеально подходившая для поколения, только что принёсшего огромные жертвы, поскольку она воскрешала веру в ответственность людей друг перед другом.
The new generation, it seems, prefers new models of verbal exchange, not as enchanting as in the past, but perfectly suited to the simple communications required in today's simplified world.	Кажется, новое поколение предпочитает новые модели словесного обмена не такие восхитительные, как в прошлом, но прекрасно подходящие для простых коммуникаций в нынешнем упрощенном мире.
I remember it perfectly.	Помню его прекрасно.

Показать эту страницу на русском языке