Translation of "perform the mandate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The CHR said it will continue to perform its mandate even with the small funding
Представители Комиссии заявили, что будут выполнять свои функции даже с таким скромным бюджетом
UNMOGIP should be allowed to perform its mandate of patrolling both sides of the Line of Control.
ГВНООНИП необходимо дать разрешение выполнить свой мандат и осуществить патрулирование по обеим сторонам линии контроля.
UNHCR could perform its mandate only if its actions were backed by a solid international consensus.
УВКБ может выполнять свой мандат лишь в том случае, если в основе его действий лежит прочный международный консенсус.
Only then could the Commission perform its functions in the unification of international trade law in the desired manner and in accordance with its mandate.
Лишь тогда Комиссия сможет выполнять свои функции по унификации права международной торговли так, как хотелось бы, и в соответствии со своим мандатом.
Perform.
Работай.
Perform action
Совершить действие
Perform Calculations...
WhatsThis Help
Perform function
Выполнить функцию
These resources are essential to enable the International Tribunal to perform its mandate effectively on the basis of its statute and its rules of procedure and evidence.
Эти средства крайне необходимы для того, чтобы Международный трибунал мог эффективно выполнять возложенный на него мандат на основе своего Устава и Правил процедуры и доказывания.
How did the car perform?
Насколько хорошо вела себя машина?
The Clash perform opening night.
В ночь открытия в клубе выступают The Clash.
perform the DTD loading phase
Выполнять фазу загрузки DTD
And, taking into account recent developments, the mandate of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) should be further strengthened so that it can more fully perform its task.
И, принимая во внимание последнее развитие событий, мандат СООНО должен быть в дальнейшем укреплен с тем, чтобы они могли в полной мере выполнять порученную им задачу.
Perform no authentication.
Не выполнять аутентификацию.
Perform Self Test
Выполнить самопроверку
Now_BAR_ can't perform.
font color e1e1e1 Теперь я не смогу петь.
The Mandate Millstone .
The Mandate Millstone .
The Rapporteur Mandate.
Мандат докладчика.
Perform a function in the application
Выполнить функцию в приложении
The next season, they won't perform.
В следующий сезон они не выйдут.
Mandate change in scale scope of mandate
Мандат изменение в сфере охвата сфере применения мандата
Mandate change in scale scope of mandate
Мандат изменение масштабов рамок мандата
Mandate change in scale scope of mandate
Резолюция 59 296
Mandate
США)
In order for the Population Commission to perform this role, there is need to reactivate it, modernize its mandate and terms of reference which have not changed since 1946.
Для того чтобы Комиссия по народонаселению могла выполнять такую роль, необходимо активизировать ее, обновить ее мандат и круг полномочий, который не менялся с 1946 года.
So, sometimes chaining's gonna perform better, and sometimes, open addressing's gonna perform better.
Так что, иногда метод цепочек будет работать лучше, а иногда открытая адресация будет работать лучше.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
and perform their witnessings,
и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств ,
and perform their witnessings,
И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
and perform their witnessings,
которые стойки в своих свидетельствах
and perform their witnessings,
и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают,
and perform their witnessings,
которые стойки в своих свидетельствах,
and perform their witnessings,
И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,
and perform their witnessings,
Которые устойчивы в своих свидетельствах,
Perform CDDB lookup automatically
Запрашивать CDDB автоматически
Perform automatic CDDB lookups.
Автоматический запрос к CDDB.
Perform flat certificate listing
Создание простого списка ключей
Perform hierarchical certificate listing
Иерархический список ключей
Perform CDDB lookup automatically
Запрашивать информацию в CDDB автоматически
Perform cover lookup automatically
Запрашивать информацию в CDDB автоматически
..to perform this ceremony.
в этой церемонии.
Mandate of the Chairperson
Мандат Председателя
B. The 1994 mandate
В. Мандат в 1994 году
Mandate change in scale and scope of mandate
Мандат изменения в сфере охвата или сфере применения мандата

 

Related searches : Gave The Mandate - Terminate The Mandate - Following The Mandate - Clarify The Mandate - Within The Mandate - Extend The Mandate - Assume The Mandate - Broaden The Mandate - Perform The Following - Perform The Approval - Perform The Job - Perform The Installation - Perform The Implementation