Translation of "gave the mandate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mandate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The London G20 summit gave a strengthened mandate to the IMF, while tripling its resources. | Лондонский саммит Группы двадцати укрепил авторитет МВФ, в то же время утроив его ресурсы. |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| 'It just comes with the mandate' | Это просто приходит с мандатом |
| It just comes with the mandate. | Это просто приходит с мандатом. |
| The new government has an electoral mandate. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| This goes to the heart of the IMF s mandate. | Это лежит в сердце мандата МВФ. |
| Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne. | Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной. |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. |
| The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. | Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда. |
| The battery gave out. | Батарейка выдохлась. |
| The engine gave out. | Отказал двигатель. |
| The crowd gave way. | Толпа расступилась. |
| Who gave the orders? | Кто отдавал приказы? |
| Who gave the order? | Кто отдал приказ? |
| Who gave the order? | Кто отдавал приказ? |
| Who gave the command? | Кто дал команду? |
| The captain gave the order. | Капитан отдал приказ. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. |
| The government has chosen not to change the BoE s formal mandate. | Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. |
| Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. | Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| Until 1962, Algeria was a French mandate. | До 1962 года Алжир находился под французским мандатом. |
| It gave me the creeps. | Меня от этого в дрожь бросило. |
| The medicine gave instant relief. | Лекарство дало мгновенное облегчение. |
| We gave up the plan. | Мы отказались от этого плана. |
| The teacher gave us homework. | Учитель задал нам домашнее задание. |
| The teacher gave us homework. | Учитель дал нам домашнее задание. |
| I gave him the book. | Я дал ему эту книгу. |
| He gave me the salt. | Он дал мне соль. |
| She gave him the money. | Она дала ему деньги. |
| She gave him the car. | Она подарила ему машину. |
| He gave him the book. | Он дал ему книгу. |
| The soldier gave me water. | Солдат дал мне воды. |
| He gave the cat milk. | Он дал коту молока. |
| Tom gave Mary the note. | Том дал Мэри записку. |
| Tom gave Mary the key. | Том дал Мэри ключ. |
| Tom gave Mary the keys. | Том отдал Мэри ключи. |
| You gave away the ending. | Ты раскрыл концовку. |
| Tom gave us the key. | Том дал нам ключ. |
| The story gave me goosebumps. | У меня от этой истории мурашки по коже побежали. |
| The doctor gave him morphine. | Врач дал ему морфий. |
| The doctor gave her morphine. | Врач дал ей морфий. |
| Mary gave Tom the sword. | Мэри дала Тому меч. |
| Tom gave Mary the gun. | Том дал ружьё Мэри. |
Related searches : Gave - Gave The Floor - Gave The Opportunity - Gave The Order - Gave The Impression - Gave The Impetus - Gave The World - Gave The Result - Gave The Idea - Terminate The Mandate - Following The Mandate - Clarify The Mandate - Within The Mandate - Extend The Mandate
