Translation of "performance based compensation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
Results based budgeting and performance appraisal system
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации
Development cannot be based on this performance.
При таких экономических показателях развитие обеспечить невозможно.
To the extent possible, objective performance based
Объективные, основанные на результатах работы служебные задания,
Let our future commitment be result based and performance oriented.
Пусть наши обязательства на будущее будут основаны на результатах и достижениях.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
Напоминаем, что жертвы пыток имеют право предъявлять иск для получения компенсации, включая гражданско правовую компенсацию, которое может быть основано на универсальной юрисдикции.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
Мы напоминаем, что жертвы пыток имеют право, которое может быть основано на универсальной юрисдикции, ходатайствовать о компенсации, включая компенсацию по гражданскому иску.
Several key elements for objective based performance management are still missing.
По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
27.8 The estimated requirements of 1,575,000 are based on the number of claims and average costs of compensation in respect of death, injury or illness of staff members in the performance of official duties.
27.8 Сметные ассигнования в размере 1 575 000 долл. США определены на основе числа заявлений и средних размеров компенсации в случае смерти, увечья или болезни сотрудников в связи с исполнением ими своих служебных обязанностей.
He uses material from the public realm and also creates performance based videos.
Он использует существующие материалы и создает постановочное видео.
Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
Стипендии назначаются исходя из академической успеваемости исключительно на основе открытого конкурса.
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
В рамках усилий Секретариата, направленных на переход к использованию ориентированных на результаты контрактов, в новые контракты на обслуживание включаются поддающиеся количественному определению критерии оценки выполнения обязательств.
managers were to pursue good performance at all costs, because their stock options and other performance related compensation made their own fortunes tied to that of shareholders and the corporation.
Управляющие должны были добиваться успешной деятельности компании любой ценой, поскольку их собственные фондовые опционы, и другие виды компенсаций, связанные с эффективностью их деятельности, связывали их судьбу с судьбой акционеров и корпорации.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
Phalcon is a high performance web framework for PHP based on the MVC pattern.
Phalcon PHP фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на Cи.
But some of them are different, some of them are performance based and competitive.
Но Некоторые из них разные, некоторые из них являются производительности на основе и конкурентоспособной.
Compensation
Компенсация
Compensation
Жалобы
Compensation?
Компенсация?
Other personal compensation charges include payments during performance of service or during military exercises, welfare allowances (subcategory 1.1.2) and travelling money.
Другие расходы по персоналу включают в себя выплаты, производимые в период воинской службы или в период военных учений, выплаты по линии социального обеспечения (подкатегория 1.1.2) и выплаты, связанные с компенсацией путевых расходов.
In our opinion, this selection should be very careful, based on a price performance ratio.
На наш взгляд, этот выбор должен быть очень тщательным, oснованным на критерии quot стоимость эффективность quot .
An alternative model is the Energy Services Company (ESCO) and performance based contracting (Box 6.14).
Альтернативной моделью является энергосервисная компания (ЭСКО) и заключение контрактов на выполнение работ (вставка 6.14).
Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family .
В случае изнасилования женщин и девушек проблема часто разрешается в рамках семьи , и общество предписывает выплату компенсации семье пострадавшей.
A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.
В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
Для улучшения практики подготовки бюджетов с учетом результатов в нее также необходимо включить систему служебной аттестации.
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
Региональные отделения оказывают поддержку в применении методов управления, ориентированных на результаты и итоги деятельности, и осуществляют надзор за их применением.
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.
Внедрение систем управления и организации эффективной работы по результатам будет свидетельствовать о первоочередном внимании, которое уделяется этим вопросам.
There might even be certificates that happen long afterwards based on your performance in the course.
Но сертификаты, которые Вы получите только после курса, основанные на Вашей работе.
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.
Количественная оценка неденежных элементов будет основываться на модифицированном подходе, основанном на совокупном вознаграждении, с использованием существующей методологии.
Compensation payment
Выплата компенсации
Worker's compensation
Пособие по нетрудоспособности
(d) Compensation
d) Компенсация
Victim Compensation
Выплата компенсации пострадавшим
Compensation (5.7)
Компенсационные выплаты (5,7)
Compensation cases
Выплата компенсации
quot Compensation
quot Компенсация
Divine Compensation
Божественная поддержка
Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect.
Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации.
My Government holds the firm view that the death and disability compensation to all troops should he based on equity.
Мое правительство твердо считает, что компенсации за гибель и инвалидность военнослужащих должны быть равными для всех.
Major performance troupes are based in Beijing and Tianjin in the north, and Shanghai in the south.
Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны.
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.
Мы будем и впредь выступать в поддержку обзора деятельности региональных организаций, занимающихся управлением рыбных запасов, на основе объективных критериев.
Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low).
Приоритеты устанавливаются с учетом значения проблем для успешного выполнения задач респондентами (высокий, средний и низкий приоритет).
(ii) The other which would link the common system grades with the comparator's performance based SES salaries
ii) второй метод предполагает увязку классов общей системы с окладами сотрудников категории СРС в службе компараторе, выплачиваемыми с учетом выполнения работы
The pilot study on broadbanding reward for contribution would help to strengthen performance based human resources management.
Экспериментальное исследование по вопросу о введении широких диапазонов поощрении за вклад поможет укрепить механизмы управления людскими ресурсами на основе результатов деятельности.
13. With regard to article 1, paragraph 2, the commentary should note that where the breach was a completed act and compensation had been paid, there was no obligation of performance since that would amount to double compensation.
13. Что касается пункта 2 статьи 1, то в комментарии следует уточнить, что когда нарушение представляет собой определенный законченный факт и компенсация была выплачена, то не остается больше никаких обязательств, поскольку это было бы равносильно двойной компенсации.

 

Related searches : Performance-based Compensation - Performance Compensation - Performance Based - Equity-based Compensation - Stock-based Compensation - Share-based Compensation - Incentive-based Compensation - Option Based Compensation - Performance Related Compensation - Performance Based Regulation - Performance Based Payments - Performance Based Advertising - Performance Based Assessment - Performance Based Budgeting - Performance Based Contract