Translation of "performance based contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Contract - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. |
| Priority rules based on the time of the contract of assignment | Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin. |
| But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions. | Но работодатели также быстро узнали, что лучший вид трудового договора это тот, который предлагает служащему не только фиксированный контракт, но и возможность премиальных выплат, своего рода подарок за хорошую работу, которая вне условий договора. |
| A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007. | В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение. |
| An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices. | Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems. | В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. | Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
| Have you signed the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom never signed the contract. | Том так и не подписал контракт. |
| Tom didn't sign the contract. | Том не подписал контракт. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I tore up the contract. | Я разорвал контракт. |
Related searches : Performance Based - Contract Performance - Performance Contract - Based In Contract - Performance Based Regulation - Performance Based Payments - Performance Based Advertising - Performance Based Assessment - Performance Based Budgeting - Performance-based Fees - Based On Performance - Performance Based Pay - Performance Based Bonus - Performance-based Remuneration
