Translation of "performance issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Performance issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| comedy,global issues,government,performance,politics | comedy,global issues,government,performance,politics |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. |
| Major policy issues emerging from the environmental performance reviews | ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности |
| The main issues centre on people, process and performance. | В центре основных проблем находятся люди, процесс осуществления перевозок и эффективность. |
| Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women | Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women |
| A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators. | В контексте разработки показателей деятельности возник целый ряд методологических вопросов. |
| There are also a number of secondary performance issues with mirrors, for example, temperature stability. | Есть также ряд второстепенных вопросов по работе с зеркалами, например, температурная стабильность. |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | Внедрение систем управления и организации эффективной работы по результатам будет свидетельствовать о первоочередном внимании, которое уделяется этим вопросам. |
| monitor and analyse system performance to promote debate of the underlying issues and then to make recommendations for dealing with the issues and trends identified | анализ эффективности функционирования системы и выявление тенденций |
| Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low). | Приоритеты устанавливаются с учетом значения проблем для успешного выполнения задач респондентами (высокий, средний и низкий приоритет). |
| Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. | К прочим относятся дела, уже рассматриваемые в рамках официальной системы отправления правосудия, дела, в связи с которыми Омбудсмену направлялись только запросы на информацию, и дела, которые сотрудники решили прекратить. |
| The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance. | Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы. |
| 1 Promotion classification conversion issues include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, posting, etc. Separation termination issues include abolition of post and non renewal. | 1 К вопросам продвижения по службе классификации должностей изменению типов контрактов относятся вопросы служебной аттестации, присвоения класса должности при поступлении на службу, специальные должностные надбавки, распределение должностей и т.д. |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. Quality issues are obviously fundamental. | Разумеется, фундаментальное значение имеют вопросы качества. |
| (a) Consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | a) рассмотреть вопрос о раскрытии информации с учетом принципов наилучшего управления в части, касающейся надзора, отчетности об эффективности, учета социальных факторов, управления рисками, преемственности и внутреннего контроля. |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do. | В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем. |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| 79. In other countries, performance contracts have not addressed all policy issues and have tended to be only partially successful. | 79. В других странах целевые договоры не были ориентированы на решение всех стратегических вопросов и, как правило, оказывались лишь частично успешными. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
| Performance | БыстродействиеComment |
| Performance | Надписи у миниатюры |
| Performance | Быстродействие |
| Performance | Производительность |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| UNDP, UNFPA and UNOPS are of the view that, given performance issues, there is sufficient control and will monitor the situation. | По мнению ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС, учитывая проблемы качества, можно говорить о том, что в настоящее время имеются достаточные механизмы контроля, и ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС будут следить за развитием событий. |
| Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low. | Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями. |
| A. Performance management appraisal and recognition of performance | А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Same performance. | Same performance. |
| Test performance | Проведение испытания |
| Performance criteria | c) транспарентности процесса утверждения проектов |
| Performance measurement | Оценка итогов работы |
| Institutional performance | показатель институциональной эффективности |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Performance reports | h) в период 2004 05 года оценка использования воздушного транспорта была проведена лишь в пяти миссиях (пункт 176) |
| Performance bonds | Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности. |
| Reviewing performance | Обзор деятельности |
| Performance Settings | Настройки быстродействия |
| system performance | производительность системы |
Related searches : Performance Related Issues - Product Performance Issues - Non-performance Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues - Consumer Issues
