Translation of "non performance issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

comedy,global issues,government,performance,politics	comedy,global issues,government,performance,politics
Substantive issues Non return (non refoulement)	Публикуется по решению Комитета против пыток.
1 Promotion classification conversion issues include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, posting, etc. Separation termination issues include abolition of post and non renewal.	1 К вопросам продвижения по службе классификации должностей изменению типов контрактов относятся вопросы служебной аттестации, присвоения класса должности при поступлении на службу, специальные должностные надбавки, распределение должностей и т.д.
Substantive issues Non refoulement	Вопросы существа недопустимость принудительного возвращения
Substantive issues Non refoulement	Вопросы существа право не подвергаться принудительной высылке
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews	ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности
The main issues centre on people, process and performance.	В центре основных проблем находятся люди, процесс осуществления перевозок и эффективность.
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies	Процедурные вопросы Неисчерпание внутренних средств правовой защиты
(a) Non governmental organizations concerned with disability issues	a) непpaвительcтвенными opгaнизaциями, кoтopые зaнимaютcя вoпpocaми, cвязaнными c инвaлидaми
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods	а) оценка показателей деятельности в государственном и некоммерческом секторах, в том числе методы составления сбалансированного отчетного листа
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	i) вопросы невыполнения Конвенции и причины невыполнения
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women	Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.	В контексте разработки показателей деятельности возник целый ряд методологических вопросов.
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation	Процедурные вопросы Неисчерпание внутренних средств правовой защиты отсутствие основательности.
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility	Вопрос существа Ретроактивное применение менее строгого наказания после изменения законодательства
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies	Процедурные вопросы Неприемлемость ratione mаteriae неисчерпание внутренних средств правовой защиты.
Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal.	МО НП ПС ПУ УС П Пр.
There are also a number of secondary performance issues with mirrors, for example, temperature stability.	Есть также ряд второстепенных вопросов по работе с зеркалами, например, температурная стабильность.
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice	Вопросы существа Равенство перед законом, недискриминация, отказ в правосудии
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims	Процедурные вопросы Неисчерпание внутренних средств правовой защиты, необоснованность претензий
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims	Процедурные вопросы Неисчерпание внутренних средств правовой защиты, необоснованность претензий
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.	Внедрение систем управления и организации эффективной работы по результатам будет свидетельствовать о первоочередном внимании, которое уделяется этим вопросам.
Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources	Глава 6 Статистические вопросы оценки показателей нищеты, полученных из источников помимо исследований
monitor and analyse system performance to promote debate of the underlying issues and then to make recommendations for dealing with the issues and trends identified	анализ эффективности функционирования системы и выявление тенденций
Non attainment of agreed services, performance standards and other specifications by any of the parties involved Non compliance with agreed data protection measures Non fulfilmentfulfillment of agreed emergency measures.	недостижение уровня согласованных услуг, эксплуатационных стандартов и других технических требований любой из участвующих сторон
Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low).	Приоритеты устанавливаются с учетом значения проблем для успешного выполнения задач респондентами (высокий, средний и низкий приоритет).
Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion.	К прочим относятся дела, уже рассматриваемые в рамках официальной системы отправления правосудия, дела, в связи с которыми Омбудсмену направлялись только запросы на информацию, и дела, которые сотрудники решили прекратить.
The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.	Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы.
Aside from the legal issues, is there a moral case for non proliferation?	Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues	d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.	Я имею в виду отсутствие упоминания о вопросах ядерного разоружения и нераспространения.
(b) Non recurrent publications development perspectives a focus on the new issues (1995)	b) непериодические публикации перспективы развития упор на новые проблемы (1995 год)
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. Quality issues are obviously fundamental.	Разумеется, фундаментальное значение имеют вопросы качества.
(a) Consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.	a) рассмотреть вопрос о раскрытии информации с учетом принципов наилучшего управления в части, касающейся надзора, отчетности об эффективности, учета социальных факторов, управления рисками, преемственности и внутреннего контроля.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
Addressing iAddressing issues raised by the EU enlargement, especially, for non European UnionU countries.	решение проблем, вызванных расширением ЕС, особенно проблем, стоящих перед странами, не являющимися членами Европейского союза.
(i) Support for maternal and child issues from international bodies and non governmental organizations.	i) поддержка международных учреждений и неправительственных организаций в решении вопросов здоровья матери и ребенка.
Arms control, disarmament and non proliferation issues remain central elements in Norwegian foreign policy.	Проблемы контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения по прежнему остаются центральными элементами внешней политики Норвегии.
Title United Nations Republic of Korea joint conference on disarmament and non proliferation issues	Название Совместная конференция Организации Объединенных Наций и Республики Корея по вопросам разоружения и нераспространения
These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach.	Эти вопросы включали мобилизацию ресурсов (как финансовых, так и нефинансовых), связь и ведение информационно пропагандистской работы.
In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do.	В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
Wei was also satisfied with the performance of two non professional actors playing young and older Mona Rudao.	Wei was also satisfied with the performance of two non professional actors playing young and older Mona Rudao.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
Such arrangements would be an effective means of addressing non proliferation issues in the region.	Такие меры явились бы эффективным средством решения вопросов нераспространения в регионе.

Показать эту страницу на русском языке