Translation of "performing an activity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The property is performing an action
Выполняется действие для свойства
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
если в отношении лица, совершающего финансовую операцию, имеются сведения об участии в террористической деятельности, либо лицо, совершающее финансовую операцию, находится под контролем лиц, занимающихся террористической деятельностью.
An example Activity Diagram.
Пример диаграммы действий
It is an activity.
Это деятельность.
Second, an activity question
Второй вопрос о деятельности выберите из списка 22 занятий то, чем вы занимаетесь сейчас.
That's an official activity.
Это официальное мероприятие.
There was an error while performing a job
Name
There was an error while performing a job
Во время выполнения задания произошла ошибкаName
umbrello showing an Activity Diagram
Диаграмма действий
Performing
Игра
Reading itself is an elitist activity.
Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.
Это показатель пользовательской активности.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?
За тем, как выступают соперники, следили?
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Performing backup...
Идёт резервное копирование...
Performing move.
Ход.
Transport related physical activity can make an important contribution to overall physical activity in children.
Физическая активность, связанная с перемещением, может внести важный вклад в общее физическое развитие детей.
I went to performing arts high school, where I was an actor.
Я учился на актера в школе перформанса.
In December 2006, Katsuni signed an exclusive performing contract with Digital Playground.
В декабре 2006 года, Кацуни подписала эксклюзивный исполняющий контракт с Digital Playground .
In September 2012, she signed an exclusive performing contract with Wicked Pictures.
В сентябре 2012 года она подписала контракт с Wicked Pictures.
She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion.
Ей неизвестны случаи лишения свободы в связи с совершением аборта или осуществлением абортов.
We often say that PSI is an activity, not an organization.
Мы часто говорим, что ИБОР это не организация, а деятельность.
Just what makes an activity what it is?
Что такое этнометодология?
July 18, 1941 an institute halted its activity.
18 июля 1941 года институт прекратил свою деятельность.
An activity that puts widgets on two columns
Name
An activity that develops a reservoir of willpower.
Деятельность, которая развивает силу воли.
Non performing loans
безнадежные кредиты
Performing System Check
Идёт проверка системы
Performing spell check...
Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...
Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!
Ведь ты играешь Гамлета!
Furthermore, the IDF is performing an overall evaluation of the medical committees' procedures.
Кроме того, АОИ проводит общую оценку методов работы медицинских комиссий.
TheLaw, you're risking Contempt of an Officer of the Court Performing his Duties.
Закон, вы рискуете. За неуважение должностного лица при исполнении служебных обязанностей...
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for
Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки
11. Each project or activity includes an evaluation component.
11. Каждый проект или мероприятие включает компонент оценки.
Training for performance appraisal is not an isolated activity.
Обучение по вопросам служебной аттестации не является изолированным мероприятием.
George Craig also appeared in Hollyoaks , performing an acoustic version of the same song.
Джордж Крейг также выступил на Hollyoaks, исполнив акустическую версию той же песни.
Performing Optimum Power Calibration
Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job
Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.
Я работаю для вас.
They are performing puja.
Они исполняют пуджу.
Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity.
Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.
При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.
Korn is seen performing in front of an energetic crowd in a small stage room.
Korn выступают перед оживлёнными зрителями в небольшом помещении.
The band was shown performing at an MTV concert and then speaking with Farley backstage.
В фильме группа выступала на концерте MTV, а потом разговаривала с Крисом Фарли за кулисами.

 

Related searches : Performing Activity - An Activity - Performing An Action - Performing An Audit - Performing An Agreement - Performing An Experiment - Start An Activity - Engage An Activity - Implement An Activity - In An Activity - Exercise An Activity - Do An Activity - Perform An Activity