Translation of "period for payment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | Используя PHP в области электронной коммерции, вы обратите внимание на функции осуществления платежей Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro и CCVS. |
| Medium term plan for the period 2002 2005 | Среднесрочный план на период 2002 2005 годов |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
| The campaign period lasted for only 10 days. | Кампания длилась всего 10 дней. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. | Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность. |
| The case went public when a consultant sued Dávalos for non payment, provoking an investigation. | Эта история получила огласку после того, как консультант Давалоса подал на него в суд, обвинив того в невыплате денежного вознаграждения и тем самым спровоцировав расследование. |
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. | Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment. | Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей. |
| III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from | XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from |
| XIX. International staff phasing out schedule for the period from | XIX. International staff phasing out schedule for the period from |
| XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from | XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from |
| Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to | Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
Related searches : Payment Period - Average Payment Period - Period Of Payment - Payment Free Period - Period For - Payment For - For Payment - Period Of Non-payment - For Warranty Period - For What Period - Limitation Period For - Period For Retention - For Each Period - Period For Objection
