Translation of "permitted to subcontract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subcontract - translation :

Keywords : разрешено разрешается позволено разрешены дозволено

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't permitted to see Tom.	Мне не разрешили увидеть Тома.
Tom permitted Mary to do that.	Том разрешил Мэри это сделать.
Smoking is permitted.	Курить разрешается.
Pets are permitted.	Вход с животными разрешён.
Pets are permitted.	Животные разрешены.
Pets are permitted.	Пребывание с животными разрешено.
Dogs are permitted.	Вход с собаками разрешён.
Dogs are permitted.	Собаки разрешены.
Dogs are permitted.	Пребывание с собаками разрешено.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
The teacher permitted him to go home.	Учительница разрешила ему пойти домой.
Are their wives permitted to see them?	Жёнам разрешается их навещать?
You're not permitted to do that anymore.	Вам запрещено делать это ещё раз.
You're not permitted to do that anymore.	Вам больше не разрешено этого делать.
My mother permitted me to go to the movies.	Моя мама разрешила мне пойти в кино.
My mother permitted me to go to the movies.	Мама разрешила мне пойти в кино.
No one has been permitted to visit him.	Никому не было позволено увидеться с ним.
The teacher permitted the boy to go home.	Учитель отпустил мальчика домой.
You are not permitted to touch the art.	Прикасаться к объектам искусства не разрешается.
He permitted them to walk in the garden.	Он разрешил им гулять по саду.
No one is permitted to enter this building.	Никому не разрешается входить в это здание.
If fired upon, you're permitted to return fire.	Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь.
As a result, these countries were left with no choice but to subcontract their development to the IMF and World Bank.	В результате у этих стран не было другого выхода, как только заключить субподряд на своё развитие с МВФ и Международным банком.
Smoking is not permitted here.	Здесь нельзя курить.
Smoking is not permitted here.	Курение здесь запрещено.
Smoking is not permitted here.	Здесь не разрешается курить.
Such behavior shouldn't be permitted.	Такое поведение недопустимо.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
Newspaper reporters were not permitted inside.	Газетчикам не разрешили входить.
Is fishing from this bridge permitted?	С этого моста можно рыбачить?
Police will be permitted to legally open fire on women.	Полицейским разрешат легально открывать огонь по женщинам.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.	В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль.
Police said only greeting streamers were permitted.	По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги .
Smoking is not permitted in the cinema.	Курение в кино запрещено.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кино не разрешается курить.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кинотеатре не разрешается курить.
Smoking is not permitted on the train.	В поезде не разрешается курить.
Fishing is not permitted in this river.	Рыбалка в этой реке запрещена.
Swimming in this lake is not permitted.	Купаться в этом озере запрещено.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Они говорят об этом там, где им позволяют.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.	Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Бросьте вашу сигарету. Здесь курить не разрешается.

Показать эту страницу на русском языке