Translation of "permitted to remain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wasn't permitted to see Tom. | Мне не разрешили увидеть Тома. |
| Tom permitted Mary to do that. | Том разрешил Мэри это сделать. |
| Smoking is permitted. | Курить разрешается. |
| Pets are permitted. | Вход с животными разрешён. |
| Pets are permitted. | Животные разрешены. |
| Pets are permitted. | Пребывание с животными разрешено. |
| Dogs are permitted. | Вход с собаками разрешён. |
| Dogs are permitted. | Собаки разрешены. |
| Dogs are permitted. | Пребывание с собаками разрешено. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. |
| The teacher permitted him to go home. | Учительница разрешила ему пойти домой. |
| Are their wives permitted to see them? | Жёнам разрешается их навещать? |
| You're not permitted to do that anymore. | Вам запрещено делать это ещё раз. |
| You're not permitted to do that anymore. | Вам больше не разрешено этого делать. |
| My mother permitted me to go to the movies. | Моя мама разрешила мне пойти в кино. |
| My mother permitted me to go to the movies. | Мама разрешила мне пойти в кино. |
| No one has been permitted to visit him. | Никому не было позволено увидеться с ним. |
| The teacher permitted the boy to go home. | Учитель отпустил мальчика домой. |
| You are not permitted to touch the art. | Прикасаться к объектам искусства не разрешается. |
| He permitted them to walk in the garden. | Он разрешил им гулять по саду. |
| No one is permitted to enter this building. | Никому не разрешается входить в это здание. |
| If fired upon, you're permitted to return fire. | Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь нельзя курить. |
| Smoking is not permitted here. | Курение здесь запрещено. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь не разрешается курить. |
| Such behavior shouldn't be permitted. | Такое поведение недопустимо. |
| It permitted him to communicate with people more openly. | Это позволило ему общаться с людьми более открыто. |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. |
| Newspaper reporters were not permitted inside. | Газетчикам не разрешили входить. |
| Is fishing from this bridge permitted? | С этого моста можно рыбачить? |
| The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days. | Среди наблюдателей, сказал он, должны быть технократы, отставные военные офицеры и судьи они могут занимать предоставленные должности дольше позволенных Конституцией 90 дней. |
| Police will be permitted to legally open fire on women. | Полицейским разрешат легально открывать огонь по женщинам. |
| Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. | В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги . |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Курение в кино запрещено. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кино не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кинотеатре не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted on the train. | В поезде не разрешается курить. |
| Fishing is not permitted in this river. | Рыбалка в этой реке запрещена. |
| Swimming in this lake is not permitted. | Купаться в этом озере запрещено. |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | Они говорят об этом там, где им позволяют. |
| Try to remain calm. | Постарайся оставаться спокойным. |
| Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. | Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру. |
| 'It is permitted, but not in that sense.' | Допущен, но не в этом смысле. |
Related searches : Permitted - Permitted To Retain - To Be Permitted - Permitted To Decay - Permitted To Subcontract - Try To Remain - Want To Remain - Obligation To Remain - Expect To Remain - Needs To Remain - Intended To Remain - Continued To Remain - Agreement To Remain - Permission To Remain
