Translation of "legal persecution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar. | Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме. |
| The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution. | Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений. |
| Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds. | Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий. |
| They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate... | Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти... |
| Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform. | Преследование Чжао было преследованием лидера, посвятившего более 10 лет своей жизни новаторским усилиям, которые легли в основу экономической реформы Китая. |
| Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive. | Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. | и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
| The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. | Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах. |
| Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution. | В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения. |
| The blogger does not intend to return to Russia, fearing further persecution. | На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования. |
| But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist majority Myanmar. | Однако у рохинджа длинная и сложная история преследований со стороны буддистского большинства Мьянмы. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| This persecution was most severe in the East, particularly in Egypt and Palestine. | К 350 году он остался единственным православным неарианским епископом в восточной половине Римской империи. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
| This is perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| It's all perfectly legal. | Это всё совершенно законно. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Каковы обязательства страны перед беженцами, уехавшими из другой страны от преследований, бедности или лишений? |
| This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it. | Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| It is, of course, certain that Saddam Hussein will not escape trial for the extra judicial, extra legal and summary executions, torture, and systematic persecution of hundreds of thousands of Iraqis that marked his decades of murderous misrule. | Конечно, нет сомнения в том, что Саддаму Хусейну не избежать скамьи подсудимых за казни без суда, закона и возможности защиты, за пытки и систематическое преследование сотен тысяч иракцев, за всё то, что происходило в течение десятилетий его кровавой тирании. |
| Thus, it merely feeds young Muslims fears that they are being singled out for persecution. | Таким образом, они просто усиливают опасения молодых мусульман, что их выделяют из толпы, чтобы подвергнуть преследованиям. |
| Bulgaria s persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family. | Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью. |
| Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution. | Этнические грузины, живущие в России, в том числе и те, кто является российскими гражданами, стали целями преследования. |
| Of course, there are places where any sign of celebrating Christmas would trigger immediate persecution. | Конечно, в мире есть такие места, где любые попытки празднования Рождества будут немедленно наказаны. |
Related searches : Racial Persecution - Fleeing Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution - Faced Persecution - Fear Of Persecution
