Translation of "perseverance and commitment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commitment - translation :

Perseverance - translation :

Keywords : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами настойчивость упорство упорства стойкость упорством

Examples (External sources, not reviewed)

I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
That task requires patience and strategic perseverance.	Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.
I admire Tom's perseverance.	Я восхищаюсь настойчивостью Тома.
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.	Под лежащий камень вода не течет.
Without perseverance, there can be no progress.	Без настойчивости не может быть прогресса.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.	Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare.	Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен.
For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance.	В настоящий момент, результат зависит от настойчивости Мусави.
Perseverance, as you know, is the key to success.	Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.
Commitment.	Приверженность.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.	Как внешне политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием.
And I also ask of Syrian activists to assert the principles of our revolution and our perseverance so that it can continue.	Ещё я прошу у сирийских активистов отстаивать принципы нашей революции и наше упорство в том, что она может продолжаться.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
Dealing with Ukraine will take patience and perseverance, but there is too much at stake to choose any other path.	Отношения с Украиной потребуют спокойствия и настойчивости, однако на кону находится слишком много, чтобы пойти по другому пути.
Perhaps no one's achievement should be judged by comparison with that of Wallenberg a titan of strength, courage, and perseverance.	Наверное, ни одно достижение нельзя сравнивать с достижением Валленберга титана силы, храбрости и настойчивости.
The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.	Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.	Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
But the big question remains whether the US and its European allies still have the strength, perseverance and far sightedness for such an undertaking.	Но важным вопросом остается то, обладают ли все еще США и их европейские союзники силами, упорством и дальновидностью для такого дела.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.	Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales	Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов
Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi	Будь честным и верным человеком, Ву Локъи
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
And it's commitment to live music and music making is actually second to none.	И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем.

Показать эту страницу на русском языке