Translation of "person in charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I speak to the person in charge?
Могу ли я говорить с ответственным лицом?
Who's in charge?
Кто мной занимается?
Who's in charge?
Кто главный?
I'm in charge.
Я ответственный.
And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.
Меня отфутболивали от одного сотрудника к другому, к третьему пока, наконец, не нашелся человек, отвечающий за веб сайт.
As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
Для человека, отвечающего за ядерную политику Ирана, компромисс также опасен для него, как и решительное сопротивление.
Who was in charge?
А кто у власти?
Who's in charge here?
Кто здесь главный?
I'm in charge here.
Я здесь главный.
I'm in charge here.
Я здесь за старшего.
I'm in charge here.
Я здесь за главного.
I'm in charge here.
Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?
Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?
Кто здесь старший?
You're in charge now.
Теперь ты главный.
Second, who is in charge?
Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?
Кто будет управлять?
I am in charge here.
Я здесь главный.
I should be in charge.
Я должен быть во главе.
Tom was always in charge.
Том всегда нёс ответственность.
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.
На самом деле, первый человек, которого вы увидите, это молодой инженер, который отвечал за проект.
Charge!
Заряжай!
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
in charge of the General Secretariat
возглавляющий Генеральный секретариат
The attending physician was in charge.
Главным был лечащий врач.
I'm in charge of the propaganda.
Я заведую пропагандой.
I thought you were in charge.
Я думал, что ты главный.
I thought you were in charge.
Я думал, что ты ответственный.
Who are you leaving in charge?
Кого ты оставишь за главного?
Who are you leaving in charge?
Кого ты оставляешь за главного?
I'm not the one in charge.
Я здесь не главный.
Are you the one in charge?
Ты за главного?
Tastes in music vary from person to person.
У всех людей разные вкусы в музыке.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
It also requires making sure that the person in charge gets the staff assistance and the political backing required to do the job well.
Это также требует обеспечения соответствующей помощи со стороны персонала и политической поддержки для выполнения поставленной задачи.
No. No. No one is in charge.
Нет, нет. Никто не отвечает.
This president is very much in charge.
Этот президент крепко держит власть в своих руках.
Who is in charge of all that?
Кто всем этим занимается?
I'm in charge of the book department.
Я заведую книжным отделом.
The breakfast is included in the charge.
Завтрак включён в стоимость.
Tom is in charge of the barbecue.
Том ответственный за барбекю.
I'm in charge until Tom gets here.
Я здесь ответственный, пока не приедет Том.
Who's in charge of the school kitchen?
Кто заведует школьной кухней?
Tom is in charge of this project.
Том руководит этим проектом.
Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований.

 

Related searches : Person Charge - Person On Charge - Person Of Charge - Charge A Person - In Charge - In Person - Representative In Charge - Temporarily In Charge - Member In Charge - Commander In Charge - Researcher In Charge - Men In Charge - Putting In Charge - Already In Charge