Translation of "person on charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I speak to the person in charge?
Могу ли я говорить с ответственным лицом?
HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge.
Проверку на ВИЧ может пройти любое лицо в анонимном порядке и бесплатно.
Any person may submit a complaint to the Ombudsman free of charge.
Любое лицо может направить жалобу омбудсмену бесплатно.
It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
I need to speak to the person in charge of your operation.
И мне необходимо поговорить с руководителем операции.
On what charge?
мен дюжина профессий
Come on, charge!
Вперед, в атаку!
Come on, take charge.
Давайте идите, за баранку садитесь.
No, on another charge.
Нет по другой причине.
Since 2007, there has been an entry charge for visitors of THB200 per person.
С 2007 года с частных посетителей взымается плата за посещение в размере Bt200 с человека.
They monitor hygiene at the detention centre and may make suggestions to the person in charge.
Кроме того, они следят за соблюдением норм гигиены в центрах содержания и могут представлять необходимые рекомендации лицам, отвечающим за их функционирование.
I'm sorry to bother you... but the person in charge of postal savings has come by.
Мне неловко, я пришла с просьбой. Сегодня день внесения платы за почтовый депозит.
From now on, you're in charge.
Так что теперь ты начальник.
And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.
Меня отфутболивали от одного сотрудника к другому, к третьему пока, наконец, не нашелся человек, отвечающий за веб сайт.
the institution and the person in charge of the project ( legitimacy of the promoter of the NDO)
Преобразуйте соответствующую международную стандартную систему в национальную с учетом полномочий ННЦН и переведите ее на национальный( ые) язык( и).
Radosavljević was the person in charge of the military operation in Račak on 15 January 1999, which would become known as the Račak massacre.
Горан Радосавлевич был ответственным лицом в военной операции в Рачаке 15 января 1999 года, которая была бы известна как инцидент в Рачаке.
Security of the person Israel's official database for the criminal system only classifies indictments or sentences on the basis of the underlying charge(s).
В официальной базе данных уголовной системы Израиля обвинения и приговоры классифицируются только на основе предъявленных обвинений.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Установить лимиты процентов, которые могут взиматься кредитными компаниями, а также лимиты штрафов, которые они могут наложить.
He was framed on a murder charge.
На него повесили убийство.
He was framed on a murder charge.
Его ложно обвинили в убийстве.
He was framed on a murder charge.
Против него было сфабриковано обвинение в убийстве.
Book him on a murder charge. Lieutenant.
Составьте на него обвинение в убийстве.
Information concerning the rights and legitimate interests of the person making the request is provided free of charge.
Информация по запросу, затрагивающая права и законные интересы обратившегося, предоставляется бесплатно.
That's something that's passed on from person to person.
Это именно то, что передается от человека к человеку.
Any charge for listening? No charge.
Услышать их чтонибудь стоит?
Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
Serbian man gets 200k bail on drug charge
Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов
He was released without charge on 11 August.
Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения.
No policy on charge back of expendable property
Отсутствие политики в отношении списания имущества кратковременного пользования
We're holding you on a murder charge, Waldron.
ћы задержали теб по обвинению в убийстве, олдрон.
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
Charge!
Заряжай!
charge
зарядObjectClass
Charge
Платёж
Charge
СписаниеPayment towards credit card
Charge!
Charge!
Charge!
В атаку!
Charge!
Бей!
Charge!
Ты повержен!
Charge?
Обвинение?
As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
Для человека, отвечающего за ядерную политику Ирана, компромисс также опасен для него, как и решительное сопротивление.
This charge is sometimes called the Noether charge.
Этот заряд иногда называют зарядом Нётер.
Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.
Bologna DS issued on request and free of charge
Болонское приложение к диплому выдается по запросу и бесплатно

 

Related searches : Person Charge - Person Of Charge - Person In Charge - Charge A Person - Charge On Account - Charge On Property - Charge On Land - Charge On Assets - Put On Charge - On His Charge - Free On Charge - On No Charge - Person On Site - On Your Person