Translation of "person in control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Person - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Who's in control?	Кто главный?
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.	g) оператор означает любое лицо, под управлением или контролем которого осуществляется деятельность во время инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб.
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.	Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями.
The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences.	Различие между терпимым и отравляющим стрессом зависит от воспринимаемой степени контроля, которую испытывает человек.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
A neuro psychiatrist and a psychologist stated that Spasov was an extrovert, an ambitious and persistent person, insecure in the area of emotional control.	По заявлениям психиатра и психолога, Спасов является экстравертом, амбициозным и упорным индивидом, неуверенно контролирующим свои эмоции.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
Go and see him in person.	Пойди и повидай его лично.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорил с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорила с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказал Тому лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказала Тому лично.
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочёл сказать им это в лицо.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочла сказать им это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочла бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочёл бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочёл сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочла сказать ей это в лицо.
Who's the richest person in Australia?	Кто самый богатый человек в Австралии?
I've never met you in person.	Я никогда не встречался с тобой лично.
Go and see Tom in person.	Иди и посмотри на Тома вживую.
Go and see Tom in person.	Идите и посмотрите на Тома вживую.
Franco's forces took control in Spain.	Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
Person.	Person.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
So here's GDP per person in America.	Вот ВВП на душу населения в США.
In the end, the diligent person succeeds.	В конце концов старательный человек достигает успеха.
You must talk to her in person.	Ты должен поговорить с ней лично.
Tom wanted to thank Mary in person.	Том хотел лично поблагодарить Мэри.

Показать эту страницу на русском языке